Paris Combo — On N'a Pas Besoin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On N'a Pas Besoin", wykonawca: Paris Combo.
Tekst piosenki
On n’a pas besoin, de chercher si loin
Non, non, n’a pas besoin de chercher si loin
On trouve ce qu’on veut, à côté d’chez soi
Des sourires, des aveux et des langues de bois
Qui t’alanguissent, te pourrissent et font de ton cerveau
Un joli petit brouillon
Où l’amour, l’amour de son prochain
On verra ça demain
Avant tout, faut bien s’occuper de sa petite personnalité
Les autres ont tant, tant, tant, tant de défauts
Que dans tout ça mon petit égo
Va se noyer, mon dieu, je le crains
Dans l’amour de mon prochain
On n’a pas besoin, de chercher si loin
Non, non, n’a pas besoin de chercher si loin
C’est être entre amis, le vrai paradis
De tribu en tribu, on a le dessus
Sur tout ce qui menace notre carapace
Car aux différences, nous on y pense
On pense à l’amour, à l’amour de son prochain
On en pense que du bien
Mais on a tous notre territoire
Et, là, tu vois, on veut pas d’histoires
On peut toujours en discuter
Entre tribus civilisées
D’accord pour l’amour de son prochain
S’il m’est prouvé qu’c’est un type bien
On n’a pas besoin, de chercher si loin
Non, non, n’a pas besoin de chercher si loin
Non, il ne faut pas se laisser faire
La vie n’est pas un grand mystère
C’est dans l’amour de son prochain
Qu’il faut envisager demain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musimy szukać tak daleko.
Nie, Nie, Nie trzeba szukać tak daleko
Znajdujemy to, czego chcemy w pobliżu domu
Uśmiechy, wyznania i drewniane języki
Które Cię uszlachetniają, gniją i tworzą twój mózg.
Ładny mały szkic
Gdzie jest miłość, miłość bliźniego
Zobaczymy się jutro.
Przede wszystkim musisz zadbać o swoją małą osobowość
Inni mają tak wiele, tak wiele, tak wiele wad
Co w tym wszystkim jest moje małe ego
Utonie, mój Boże, boję się
W miłości bliźniego
Nie musimy szukać tak daleko.
Nie, Nie, Nie trzeba szukać tak daleko
To jest być z przyjaciółmi, prawdziwy raj
Od plemienia do plemienia zwyciężamy
Na wszystko, co zagraża naszej skorupie.
Ponieważ do różnic, myślimy o tym
Myślimy o miłości, o miłości bliźniego
Uważamy, że to dobrze
Ale wszyscy mamy swoje terytorium.
I widzisz, nie chcemy żadnych historii.
Zawsze możemy o tym porozmawiać.
Między cywilizowanymi plemionami
Zgadzam się ze względu na bliźniego
Jeśli udowodnię, że jest dobrym facetem.
Nie musimy szukać tak daleko.
Nie, Nie, Nie trzeba szukać tak daleko
Nie, Nie powinniśmy pozwolić sobie
Życie nie jest wielką tajemnicą
To w miłości bliźniego
Co powinniśmy rozważyć jutro