Paris Combo — Rétroviseur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rétroviseur", wykonawca: Paris Combo.
Tekst piosenki
Tractions-avant, avant tout dépassées maintenant
Rétro-viseur, j’ai l’ancien dans l’colimateur
En éthique de conduite, de comportement
Je regarde derrière pour effectuer mon dépassement
Moteurs d’avions a réaction-naires diront
Les visionnaires tout empêtrés de leurs deux pieds
Dans l’histoire à répétition de gène en générations
Négligeant l’autoroute
Je préfère les voies secondaires
Toutes entières parsemées de doutes
Qui fleuriront au printemps
Faisant la joie des mammifères
Bipèdes nommés réfractaires
Amateurs de ces petites fleurs
Aux interrogatives saveurs
Avant-gardistes, gardiens de la paix futuriste
Ancien-nouveau, les aller-venues du néo
C’est au code de la route, une valeur sûre
Ce coup d'œil arrière pour envisager le futur
Arrière-pensée
Pour toutes les vieilles nouveautés
Qu’ils nous vendent, en toute saison,
Ces maquignons,
Comme étant du jamais vu Ces idées déjà reçues
Négligeant l’autoroute
Je préfère les voies secondaires
Toutes entières parsemées de doutes
Qui fleuriront au printemps
Faisant la joie des mammifères
Bipèdes nommés réfractaires
Amateurs de ces petites fleurs
Aux interrogatives saveurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pullups-wcześniej, przede wszystkim przestarzałe teraz
Retro wizjer, mam stary w kolimatorze
W etyce zachowania, zachowania
Rozglądam się, aby wykonać moje wyprzedzanie
Silniki odrzutowe-Nary
Wizjonerzy są zdezorientowani obiema nogami
W historii powtórzenia genu w pokoleniach
Zaniedbując autostrady
Wolę ścieżki wtórne
Wszystko jest zaśmiecone wątpliwościami
Które kwitną wiosną
Czyniąc radość ssaków
Dwunożne, zwane ogniotrwałymi
Miłośnicy tych małych kwiatów
Do pytających smaków
Awangardziści, futurystyczni rozjemcy
Stary-Nowy, parafie Neo
To jest w kodeksie drogowym, bezpieczne znaczenie
To spojrzenie wstecz, aby rozważyć przyszłość
Myśl wstecz
Dla wszystkich starych Nowości
Że sprzedają nas o każdej porze roku,
Te mackintoshi,
Jak nigdy dotąd nie widziałem tych pomysłów
Zaniedbując autostrady
Wolę ścieżki wtórne
Wszystko jest zaśmiecone wątpliwościami
Które kwitną wiosną
Czyniąc radość ssaków
Dwunożne, zwane ogniotrwałymi
Miłośnicy tych małych kwiatów
Do pytających smaków