Paris — Buck, Buck, Pass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buck, Buck, Pass", wykonawca: Paris.
Tekst piosenki
I was told, because I didn’t witness the jump off
I was sick even 'fore I got my first cough
I was cold and black and made for killin'
With no conscience or feelings
Just like the million other burners that’s just like me Assembly line made killers for the murder and bleedin'
Got my first taste loaded when they tried to test me Exploded on the first one, caught him in his chest
That’s what a gat’s made of Knowin' I’m the hate that hate made, and regulate anyone
Equalize, neutralize any situation
Any cat runnin' up, any confrontation
I was put into a room with the rest of us With the rest of us, ready to bust
Many rounds, any town, any city or state
Never rest, any contest, sealin' your fate
No mistake, I only come out when talkin’s done
After squawkin' some, and never run
Never foolin' and ya just might lose, black steel in the hour
Give the power to the average dude shootin'
Clik clak boom, that’s the rule
Clear the room, when I move 'em, cause confusion
Known for retribution, ain’t no mercy, it’s murder
I burn 'em and hurt 'em no further words necessary
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we Buck, Buck, Pass
Guess I passed the first test ‘cause they shipped me out
Extra clips and a grip quick to whip me out
Turn nerds and these teenagers into killers
Overseas in Afghanistan, every village
I would go from being cold to warm, to hot quick if Anybody wanted some, it’s on Once dumped on a whole neighborhood for fun
Even shoot you in your back it I caught your ass runnin'
Little kids and they mamas too
Might pick ya little man off the roof, who’s who
Don’t matter cause they all look the same to me The blood splatter on the concrete stains and claims the streets
No peace from this piece
I squeeze em and beat 'em, feed 'em slugs when the lugs get dumped
It’s no reasoning, it’s no use pleading, it’s open season
We defeat 'em when this heater get heated I bleed 'em and leave 'em
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we Buck, Buck, Pass
Made it back in one piece fasho
But can’t say the same for the homeboy that brought me home
He was off on that PTSD, the PTSD was keepin' him
Tweakin' and testy
'Fore long for we was hittin' the streets
Bloodshed wasn’t nothin' to me, we street sweepin' with no relief
Full metal jacket as we pump and dump 'em and stack 'em
Let’s get it crackin'
Be the first to burst, now who’s the last to last, I blast them
To ashes, and fill they little caskets fast
That’s what I do, that’s my job, I was made for the beef
Killin' off all these young black men and causing grief
Oakland, Frisco
Detroit, LA, Chicago, that’s where I go From city to city, backyard to yard
Even Newtown Connecticut, but now ya wanna ban my clips
Hypocrites
Never gave a damn about a black teen dyin'
Quit lyin'
Take me down to your neighborhood buy back
They so scared, they don’t want to see me try that
But it’s so many more like me We multiply, never die, we exist to feed
We exist in America from corporate greed
In the midst of the fake fear, lyin' and evil
Even got the police turnin' on each other
Blap a pig with that «get back,» run for cover
Now it’s all bad, funny how it’s all bad
When the tables turn, got 'em shakin' till they fall back
And ya better hope that we don’t come for ya NRA, LaPierre, get 'em done for ya Never thought we would come back and gun for ya Pull the hammer smooth back and then dump for ya Most of the shootings took place in poor neighborhoods
Far from downtown and tourist attractions
One reason much of the city seems to be shrugging its shoulders
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we Buck, Buck, Pass
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we Buck, Buck, Pass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, bo nie byłem świadkiem skoku.
Byłem chory nawet przed pierwszym kaszlem.
I was cold and black and made for killin'
Bez sumienia i uczuć
Tak jak milion innych palników, tak jak moja linia montażowa, tworzyła zabójców do morderstwa i krwawiła.
Mój pierwszy smak został załadowany, kiedy próbowali mnie przetestować. eksplodował na pierwszym, złapał go w klatkę piersiową.
"That' s what a gat 's made of Knowin' I 'm the hate that hate made, and regulate anyone"
Wyrównać, zneutralizować każdą sytuację
Any cat runnin' up, any confrontation
/ Align = "left" /
Many rounds, any town, any city or state
"Never rest, any contest, sealin 'your fate"
Nie pomyliłam się, wychodzę tylko wtedy, gdy rozmowa jest skończona.
After squawkin ' some, and never run
Never foolin ' and ya just might lose, black steel in the hour
Give the power to the average dude shootin'
Clik clak boom, taka jest zasada
Oczyść Pokój, gdy je poruszę, spowoduj zamieszanie.
Znany z retribution, ain 't no mercy, it' s murder
I burn 'em and hurt' em no More words necessary
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin ' when we Buck, Buck, Pass
Nie walcz, nie, dmuchamy, dziury w nich
Możemy iść, psycholu, żołnierzu.
/ Align = "left" / Linear
Keep it shootin ' when we Buck, Buck, Pass
Chyba zdałem pierwszy test, bo mnie odesłali.
Dodatkowe zaciski i chwyt, który szybko mnie wyciągnie.
Zmienić kujonów i tych nastolatków w zabójców.
Za granicą w Afganistanie, każda wioska
Z zimna w ciepło, szybko w ciepło, jeśli ktoś by chciał, to jest na raz rzucony na całą dzielnicę dla Zabawy.
Nawet strzeliłem Ci w plecy. złapałem Cię na ucieczce.
Małe dzieci i mamusie też.
"Might pick ya little man off the roof, who 's who"
Nieważne, bo dla mnie wyglądają tak samo. plamy krwi na betonowych plam i ulice.
No peace from this piece
I squeeze em and beat 'em, feed 'em slugs when the lugs get dumbed
To nie jest rozumowanie, nie ma sensu błagać, to otwarty sezon
Pokonamy ich, gdy ten grzejnik się rozgrzeje, wykrwawię ich i zostawię.
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin ' when we Buck, Buck, Pass
Nie walcz, nie, dmuchamy, dziury w nich
Możemy iść, psycholu, żołnierzu.
/ Align = "left" / Linear
Keep it shootin ' when we Buck, Buck, Pass
Made it back in one piece fasho
Ale nie mogę powiedzieć tego samego o chłopaku, który przywiózł mnie do domu.
Był chory na zespół stresu pourazowego, zespół stresu pourazowego go zatrzymywał.
Tweakin ' and testy
'Fore long for we was hittin' the streets
Rozlew krwi nie był dla mnie niczym, my uliczne zamiatanie bez ulgi
Full metal jacket as we pump and dump 'em and stack' em
Let 's get it crackin'
Kto pierwszy wybuchnie, kto ostatni, ja ich rozwalę.
W proch, i napełnij ich małe trumny szybko
To jest to co robię, to moja praca, Zostałem stworzony do wołowiny
Zabijanie tych wszystkich młodych czarnych mężczyzn i powodowanie żalu
Oakland, Frisco
Detroit, La, Chicago, tam chodzę od miasta do miasta, od podwórka do podwórka
Nawet Newtown Connecticut, ale teraz chcesz zakazać moich klipów
Hipokryci
Nigdy nie obchodziło mnie umieranie czarnych nastolatków
Quit lyin'
Zabierz mnie do swojej dzielnicy.
Tak się boją, że nie chcą, żebym tego próbował.
Ale jest tak wielu takich jak ja, że rozmnażamy się, nigdy nie umieramy, istniejemy, by się pożywić.
Żyjemy w Ameryce z korporacyjnej chciwości.
W środku fałszywego strachu, kłamstwa i zła
Nawet policja obraca się przeciwko sobie.
Trzaśnij świnią tym "cofnij się", biegnij się schować.
Teraz jest źle, zabawnie jest źle
When the tables turn, got 'em shakin' till they fall back
I lepiej miej nadzieję, że nie przyjdziemy po ciebie NRA, LaPierre, get 'em done for ya nigdy nie myślałem, że wrócimy i broń dla Ciebie pociągniemy młotek gładko z powrotem i wtedy zrzucimy dla Ciebie Większość strzelanin miała miejsce w biednych dzielnicach
Z dala od centrum i atrakcji turystycznych
Jednym z powodów, dla których większość miasta wydaje się wzruszać ramionami.
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin ' when we Buck, Buck, Pass
Nie walcz, nie, dmuchamy, dziury w nich
Możemy iść, psycholu, żołnierzu.
/ Align = "left" / Linear
Keep it shootin ' when we Buck, Buck, Pass
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin ' when we Buck, Buck, Pass
Nie walcz, nie, dmuchamy, dziury w nich
Możemy iść, psycholu, żołnierzu.
/ Align = "left" / Linear
Keep it shootin ' when we Buck, Buck, Pass