Paris — Life Goes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Goes On", wykonawca: Paris.
Tekst piosenki
In the beginning there was confrontations in these streets
Cause these police beat us We tired of runnin' fuck peace
Young brothers born to fail, skippin' bail, helluva start
Could it be them, bitches was hatin' 'cause our skin was too dark?
Handed down his sentence, he got no reason to live
A 25-to-life nigga never knowin' his kids
That’s how they do it to us, it seem we caught in between
Another one, wastin' away for what he did in his teens
Life is hard, situation on these streets is critical
Everybody chasin' dough, if them ain’t your folks, then here we go If we ridin', then let’s ride, do-or-die, homicide
But tell me the reason for lost lives
Could it be we all caught up in a scandalous system?
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But life goes on, and on situation in time
How many lost souls molded by a criminal mind?
From the Bay in California to the streets of the east
Can’t be no justice without no peace, believe
Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
A ruthless cycle of thugs, coppers, drugs, heliocopters, blood, spitting
choppers, slugs
Who could stop to love this lifestyle juveniles embracin'?
I’m lacin' adolescents with lessons no one could beat the cases
I’m chasin', my competitors, no need for a spot
Conversation keep these cowards off my stick when I bust
Forget Versache-watchy Cartier playas, I’m still the same
But I can’t condone the phony 'cause I’m prone to be me
Now what you sayin' huh? Life Goes on From the Atlantic to the Bay, what? Life Goes on To all my people gettin' paid, huh? Life Goes on Never forgettin' where you came from, Life Goes on, fa' sho
Now keep on strivin' and survivin' don’t let life get down on you
Forget these haters that betray mistakin' kindness for a fool
Keep your head up, don’t get fed up, keep on doin' what you do For all true players in this game of life you got to know the rules, true
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up 8x
Now that’s one too many times more than three had to die 45's got to spittin
6:30 was the time, 7 years gone by, 8 of us done been deceased
9 times outta 10 somebody bleedin' in these streets
Tell me what’s the reason? Trial date’s the 10th
These juveniles in wild life smile upon your death
Went from kids to killas, fun lovin' to felonies could it be We self-destructin' in this rush for the cheese?
Everybody in this world gone crazy
See money and murder be the measure of a man everyday
Separate from the fake, break bustas for how they livin
'Cause some takin' better care of their cars then of their kids
And it still seem we caught up in a scandalous system
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku toczyły się Konfrontacje na tych ulicach
Bo ci policjanci nas biją.
Young brothers born to fail, skippin ' bail, helluva start
Czy to mogli być oni, suki nienawidziły nas, bo nasza skóra była zbyt ciemna?
Wydał wyrok, nie miał po co żyć.
A 25-to-life nigga never knowin ' his kids
Tak nam to robią.
Kolejny, zmarnowany za to, co zrobił w młodości.
Życie jest ciężkie, sytuacja na tych ulicach jest krytyczna
Everybody chasin 'dough, if them ain' t your Starzy, then here we go If we ridin' , then let ' s ride, do-or-die, homicide
Ale powiedz mi, dlaczego straciłeś życie.
Czy to możliwe, że wszyscy wpadliśmy w skandaliczny system?
Fallin ' through the cracks, blinded by the lies we given
Widziałem, jak te G na ulicach krwawią swobodnie, ale dlaczego?
Wydaje się, że zbyt wielu z nas urodziło się, by umrzeć.
Ale życie toczy się dalej, a sytuacja w czasie
Ile zagubionych dusz uformował przestępczy umysł?
Od Zatoki Kalifornijskiej po ulice Wschodu
Nie może być sprawiedliwości bez pokoju, uwierz
Życie toczy się dalej bez względu na to, co mówią lub robią, I ain 't never givin' up on you
I won 't doubt ya baby, won' t doubt ya baby
I bez względu na to, czy dotrzymam słowa, i razem damy sobie radę.
I 'm about ya baby, Ain' t livin ' without ya baby
Bezlitosny cykl zbirów, gliniarzy, narkotyków, heliocopterów, krwi, pluć
/ align = "left" /
Kto mógłby przestać kochać ten styl życia?
I 'm lacin' adolescent with lessons no one could be beat the cases
I 'm chasin' , my competitors, no need for a spot
Rozmowa trzyma tych tchórzy z dala od mojego patyka, kiedy go przymknę.
Forget Versache-watchy Cartier playas, I ' m still the same
Ale nie mogę tolerować oszustwa, bo mam skłonności do bycia sobą.
Co ty mówisz? Życie toczy się od Atlantyku do Zatoki. Życie toczy się dalej, gdy moi ludzie dostają kasę, co? Życie toczy się dalej nigdy nie zapominaj skąd pochodzisz, życie toczy się dalej, fa ' sho
Nie pozwól, by życie cię pogrążyło.
Zapomnij o tych hejterach, którzy zdradzają dobroć głupca.
Trzymaj głowę w górze, nie daj się znudzić, rób to, co robisz dla wszystkich prawdziwych graczy w tej grze życia musisz znać zasady, prawda
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain 't never givin' up on you
I won 't doubt ya baby, won' t doubt ya baby
I bez względu na to, czy dotrzymam słowa, i razem damy sobie radę.
I 'm about ya baby, Ain' t livin ' without ya baby
Bez względu na to, co mówią i robią, Nigdy nie zrezygnuję z Ciebie.
I won 't doubt ya baby, won' t doubt ya baby
I bez względu na to, czy dotrzymam słowa, i razem damy sobie radę.
I 'm about ya baby, Ain' t livin ' without ya baby
Don' t stop, don 't stop movin' On up 8x
Teraz to o jeden raz za dużo więcej niż trzech musiało umrzeć 45 musi spittin
6:30 był czas, 7 lat minęło, 8 z nas nie żyje.
"9 times out 10 somebody bleedin' in these streets"
Powiedz mi jaki jest powód? Data rozprawy to 10.
Ci młodociani w dzikim życiu uśmiechają się po twojej śmierci.
Przeszliśmy od dzieci do killasów, zabawy w miłość do przestępstw czy to może być autodestrukcja w tym pośpiechu dla sera?
Everybody in this world gone crazy
# Patrz pieniądze i morderstwo są miarą człowieka każdego dnia
/ Align = "left" /
'Cause some takin' better care of their cars than of their kids
I wciąż wydaje się, że wpadliśmy w skandaliczny system.
Fallin ' through the cracks, blinded by the lies we given
Widziałem, jak te G na ulicach krwawią swobodnie, ale dlaczego?
Wydaje się, że zbyt wielu z nas urodziło się, by umrzeć.
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain 't never givin' up on you
I won 't doubt ya baby, won' t doubt ya baby
I bez względu na to, czy dotrzymam słowa, i razem damy sobie radę.
I 'm about ya baby, Ain' t livin ' without ya baby
Bez względu na to, co mówią i robią, Nigdy nie zrezygnuję z Ciebie.
I won 't doubt ya baby, won' t doubt ya baby
I bez względu na to, czy dotrzymam słowa, i razem damy sobie radę.
I 'm about ya baby, Ain' t livin ' without ya baby
Don' t stop, don 't stop movin' on up