Park — Nice Night For A Fistfight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice Night For A Fistfight", wykonawca: Park.
Tekst piosenki
Take back your new yellow dress
the one without the blood stains that makes you feel the best,
but insincere and moving scared you were just waiting patiently
for a moment between the second you knew would be there
Maybe if I could have held out longer
I would be sharing with you my last cigarette
and maybe if I could have let go sooner
I wouldn’t be telling to you my first six regrets
Act out your clueless distress
and try not to forget the numbers scratched onto your chest
but in-between and out of scenes
you were sprinting for an epiphany
hoping this would all make sense
And maybe if I could have held out longer
I would be sharing with you my last cigarette
and maybe if I could have let go sooner
I wouldn’t be telling to you my first six regrets
I’m sure it felt good to you
to find a wound to bleed through
a sense of security the feel of someone to cling to
the fuel is fear the scenery’s not that clear
but as for insight it’s a nice night for a fist fight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz swoją żółtą sukienkę.
ten bez plam krwi, który sprawia, że czujesz się najlepiej.,
ale nieszczera i przerażona czekałaś cierpliwie
przez chwilę między sekundą, w której wiedziałeś, że tam będziesz.
Może gdybym mógł wytrzymać dłużej
Podzieliłbym się z Tobą moim ostatnim papierosem.
i może gdybym mógł odpuścić wcześniej
Nie mówiłbym ci moich pierwszych sześciu żalów.
"Act out your clueless distress"
i postaraj się nie zapomnieć liczb zadrapanych na twojej piersi
ale pomiędzy scenami i poza nimi
biegałeś z objawieniem.
/ align = "left" /
I może gdybym mógł wytrzymać dłużej
Podzieliłbym się z Tobą moim ostatnim papierosem.
i może gdybym mógł odpuścić wcześniej
Nie mówiłbym ci moich pierwszych sześciu żalów.
Jestem pewien, że dobrze się z Tobą czułem.
by znaleźć ranę do wykrwawienia
poczucie bezpieczeństwa uczucie kogoś, do kogo się przyczepić
paliwo to strach krajobraz nie jest taki jasny
ale jeśli chodzi o wgląd, to miła noc na walkę na pięści.