Parliament — Funkentelechy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funkentelechy", wykonawca: Parliament.
Tekst piosenki
Yo, this is mood control
(Yo, ho)
Saying you might as well pay attention
(This is mood control)
We can’t afford free speech
(Mood, mood, mood, someone’s funkin' with the mood)
Mood control is designed to render funkable ideas
Brought to you by the makers of Mr. Prolong
Better known as Urge Overkill
The pimping of the pleasure principle
Oh, but we’ll be pecking lightly
Like a woodpecker with a headache
'Cause it’s cheaper to funk than it is to pay attention, you dig?
Huck-a-buck, A-Lo and behold
Someone’s funking with the mood control
When you’re taking every kind of pill
(Deprogram, program)
Nothing seems to ever cure your ill
(Peck me lightly, like a woodpecker with a headache)
When you’re taking every kind of pill
(Funk the nonprofit organization)
Nothing seems to ever cure your ill
Where do you get your funk from?
(Where do you get that funk from?)
Hey, name that feeling
Would you trade your funk for what’s behind the third door?
The big deal, heads I win, tail you lose
How do you spell relief?
Huck-a-buck, sucker
When you’re taking every kind of pill
(Ho, bigger the headache the bigger the pill)
Nothing seems to ever cure your ill
When you’re taking every kind of pill
(You deserve a break today)
Nothing seems to ever cure your ill
(Have it your way)
Where do you get that funk from?
(Ooh, who was that? Ha, ha, ha, ha, ha, ha, oh, oh, oh)
The salvation of inspiration is the motivation
Fasten your safety belt
While I take you face-to-face with the nosiest computer I know
(Where do you get that funk from?)
When I count to ten I want you to jump up, stay there
(Yo, ho)
But don’t come down till I flash the light
(You deserve a break today, have it your way)
Funk is not domestically produced, ho There’s nothing that the proper attitude won’t render funkable
Where do you get your funk from? Funktism, hey
When you’re taking every kind of pill
(Mood control)
Nothing seems to ever cure your ill
When you’re taking every kind of pill
(Urge Overkill)
Nothing seems to ever cure your ill
(Yeah, ho)
Where did you get that funk from?
(Program)
Where did you get that funk from?
(Deprogram and reprogram)
Heads I win, tail you lose
Would you trade your funk for this?
You deserve a break today, have it your way
A funk a day keeps the nose away, ain’t it true?
I ain’t gonna hold the lettuce, the pickles or the mustard
(Yo)
Step up and dance until I tell you to come down
You deserve a break today, sucker
I’m gonna flash the light and flop the J, mount again, ho This is mood de control saying pay more attention
For free speech, high finance or just possible funkability
Ho, let the funk begin
Do anybody have change for funk?
(Where do you get your funk from?)
Oh yes, this is heavyweight funk
Put up your dukes, ha, ha You want to funk around with me? Oh This is mood de control
(Yo, ho)
The home of the P funk, the Bomb
Mind your wants 'cause there’s someone that want your mind
When you’re taking every kind of pill
(Bigger the headache the bigger the pill, baby)
Nothing seems to ever cure your ill
(How do you spell relief?)
When you’re taking every kind of pill
(The bigger the headache the bigger the pill)
Nothing seems to ever cure your ill
(Ho, this is the big pill)
(Yeah, ho)
Where do you get that funk from?
(They go again, they go again)
You might as well pay attention, free speech is too high
Where do you get that funk from?
(Huck-a-buck, ho, you deserve a break today)
(How do you spell relief?)
Where do you get that funk from?
(Okay, wind me)
Yeah, take it to the bridge, ha, ha, ha Let’s take it to this and stoop them
But this is mood control
Funkentelechy
(Program, reprogram, deprogram)
Funkentelechy
(How's your funkentelechy? I’ll beat your back at the turnaround)
Funkentelechy
(Right now, show y’all space)
Funkentelechy
(Heavyweight funk)
Funkentelechy
(Rump to rump, we shall get down)
Funkentelechy
(Ho)
Funkentelechy, funkentelechy
(How's your funk?)
Funkentelechy
(How's your funk?)
Funkentelechy
(Ho)
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
(How's your funkentelechy?)
When you’re taking every kind of pill
(How's your funkentelechy?)
Nothing ever cure your ill
(How's your funkentelechy?)
When you’re taking every kind of pill
(How's your funkentelechy?)
Nothing ever cure your ill
(Where do you get your funk from?)
Ho, you’re in the presence of your future
You deserve a break today, have it your way
I ain’t gonna hold the lettuce, the pickles or the mustard
A funk a day keep the nose away
Mind your wants 'cause someone wants your mind
Funk is a nonprofit organization
Peck me lightly, like a woodpecker with a headache
'Cause funk is not domestically produced
It is responsive to your mood, you can score it any day
On W E F U N K, we funk, ho Name that feeling, baby
This is mood de control
Program, reprogram and deprogram
Funkentelechy
(How's your funkentelechy?)
Funkentelechy
(You might as well pay for attention, free speech is too high)
Funkentelechy
(We are sexually programmed for your P’s)
Funkentelechy
(Funfunky possibilities arrive for the makers of Urge Overkill)
Funkentelechy
(And not the funky funny bone)
Funkentelechy
(You deserve a break today so name that feeling)
Funkentelechy
(Would you trade your funk for what’s behind the third door?)
Funkentelechy)
(The big deal, heads I win, tails you lose, I don’t know)
Funkentelechy
(For there’s nothing that funk will not render funkable)
Funkentelechy
(This is mood decontrol, urgin' you to funk on, yo, ho)
Funkentelechy
(How's your funkentelechy?)
Funkentelechy
(Ideas brought to you by the makers of Urge Overkill)
Do not respond, this has been a test
And once again the pleasure principle has been rescued
With the aid of the funk
This is Mr. Prolong
(How's your funkentelechy?)
And in doing so
(How's your funkentelechy?)
Freed the possibilities of funk beyond compare
(How's your funkentelechy?)
Program, deprogram, reprogram
(How's your funkentelechy?)
When you’re taking every kind of pill
(How do you spell relief?)
Nothing seems to ever cure your ill
(You deserve a break today, sucker)
When you’re taking every kind of pill
(Ha, ha, ha, ha)
Nothing seems to ever cure your ill
(Have it your way, this is the, the doctor)
Nothing seems to ever cure your ill
(Saying, the bigger the headache the bigger the pill)
When you’re taking every kind of pill
(What's happening? What’s happening?)
Who jammin'? What’s that?
How’s your funk?
(How's your funk?)
You know what’s that?
(How's your funk?)
Funkentelechy
(Sucker)
Funkentelechy
(I want you to jump over there
And stay there until I tell you to come down)
Funkentelechy
(Check your funk pressure)
Funkentelechy
(Fly on)
Funkentelechy
(Ain't nothing but a party, baby)
Funkentelechy
(Oh)
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
How’s your funkentelechy?
Heads I win, tails you lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu kontrola nastroju.
(Yo, ho)
# Saying you might as well pay attention #
(To jest kontrola nastroju)
Nie stać nas na wolność słowa.
(Mood, mood, mood, someone 's funkin' with the mood)
Kontrola nastrojów ma na celu renderowanie funkcjonalnych pomysłów
/ Align = "left" /
Lepiej znany jako Urge Overkill
The pimping of the pleasure principle
Oh, but we ' ll be pecking lightly
Jak dzięcioł z bólem głowy
Bo tańsze jest funk niż zwracanie uwagi, kapujesz?
Huck-a-buck, A-Lo and behold
Ktoś bawi się kontrolą nastroju
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Deprogram, program)
Nothing seems to ever leave your ill
(Dziobnij mnie lekko, jak dzięcioła z bólem głowy)
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Funk the nonprofit organization)
Nothing seems to ever leave your ill
Skąd masz swój funk?
(Skąd masz ten funk?)
Hej, nazwij to uczucie
Zamienisz swój funk na to, co jest za trzema drzwiami?
The big deal, heads i win, tail you lose
Jak się pisze ulga?
Huck-a-buck, frajer
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Ho, im większy ból głowy tym większa pigułka)
Nothing seems to ever leave your ill
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Zasługujesz dziś na przerwę)
Nothing seems to ever leave your ill
(Have it your way)
Skąd masz ten funk?
Kto to był? Ha, ha, ha, ha, ha, ha, oh, oh, oh)
Zbawienie natchnienia jest motywacją
Zapnij pas bezpieczeństwa.
Podczas gdy ja stanę z Tobą twarzą w twarz z najbardziej wścibskim komputerem, jaki znam.
(Skąd masz ten funk?)
Kiedy policzę do dziesięciu, chcę, żebyś podskoczył i tam został.
(Yo, ho)
Ale nie schodź, póki nie zapalę światła.
(You deserve a break today, have it your way)
Funk nie jest produkowany w kraju, ho nie ma nic, czego właściwa postawa nie uczyni funkable
Skąd masz swój funk? Funktyzm
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Kontrola nastroju)
Nothing seems to ever leave your ill
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Urge Overkill)
Nothing seems to ever leave your ill
(Yeah, ho)
Skąd masz ten funk?
(Program)
Skąd masz ten funk?
(Deprogram i reprogram)
Orzeł ja wygrywam, ogon ty przegrywasz
Zamieniłbyś swój funk na to?
Zasługujesz na przerwę, niech będzie po twojemu.
Funk dziennie trzyma nos z dala, prawda?
I ain ' t gonna hold the lettuce, the pickles or the mustard
(Yo)
Wstąp i tańcz, aż ci powiem, żebyś zeszła.
Zasługujesz na przerwę, frajerze.
I ' m gonna flash the light and flop the J, mount again, ho This is mood de control saying pay more attention
Za wolność słowa, wysokie finanse lub tylko możliwą funkcjonalność
Ho, let the funk begin
Czy ktoś ma drobne na funk?
(Where do you get your funk from?)
Oh yes, this is heavyweight funk
Chcesz się ze mną pobawić? To jest kontrola nastroju.
(Yo, ho)
The home of the P funk, the Bomb
"Mind your wants' cause there 's someone that want your mind"
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Im większy ból głowy tym większa pigułka, kochanie)
Nothing seems to ever leave your ill
(Jak się pisze ulga?)
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Im większy ból głowy tym większa pigułka)
Nothing seems to ever leave your ill
(Ho, this is the big pill)
(Yeah, ho)
Skąd masz ten funk?
(They go again, they go again)
Równie dobrze możesz uważać, wolność słowa jest zbyt wysoka.
Skąd masz ten funk?
(Huck-a-buck, ho, you deserve a break today)
(Jak się pisze ulga?)
Skąd masz ten funk?
(Okay, wind me)
Tak, weź to na mostek, ha, ha, ha weźmy to do tego i zniż ich.
Ale to jest kontrola nastroju.
Funkentelechy
(Program, reprogram, deprogram)
Funkentelechy
(Jak Twój funkentelechy? Skopię ci tyłek na zakręcie.)
Funkentelechy
(Right now, show y ' all space)
Funkentelechy
(Heavyweight funk)
Funkentelechy
(Rump to rump, we shall get down)
Funkentelechy
Na)
Funkentelechy, funkentelechy
(How ' s your funk?)
Funkentelechy
(How ' s your funk?)
Funkentelechy
Na)
Jak Twój funkentelechy?
Jak Twój funkentelechy?
Jak Twój funkentelechy?
Jak Twój funkentelechy?
(Jak Twój funkentelechy?)
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Jak Twój funkentelechy?)
"Nothing ever leave your ill"
(Jak Twój funkentelechy?)
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Jak Twój funkentelechy?)
"Nothing ever leave your ill"
(Where do you get your funk from?)
Ho, jesteś w obecności swojej przyszłości
Zasługujesz na przerwę, niech będzie po twojemu.
I ain ' t gonna hold the lettuce, the pickles or the mustard
A funk a day keep the nose away
"Mind your wants' cause someone wants your mind"
Funk jest organizacją non-profit
Dziobnij mnie lekko, jak dzięcioła z bólem głowy.
'Cause funk is not domestically produced
Reaguje na twój nastrój, możesz go zdobyć każdego dnia
On W E F U N K, we funk, ho Name that feeling, baby
Tu mood de control
Program, reprogram i deprogram
Funkentelechy
(Jak Twój funkentelechy?)
Funkentelechy
(Równie dobrze możesz zwrócić uwagę, wolność słowa jest zbyt wysoka)
Funkentelechy
/ Align = "left" / )
Funkentelechy
(Funfunky możliwości przybywają dla twórców Urge Overkill)
Funkentelechy
(And not the funky funny bone)
Funkentelechy
(You deserve a break today so name that feeling)
Funkentelechy
(Zamieniłbyś swój funk na to, co jest za trzema drzwiami?)
Funkentelechy)
(The big deal, heads i win, reils you lose, I don ' t know)
Funkentelechy
(For there ' s nothing that funk will not render funkable)
Funkentelechy
(This is mood decontrol, urgin ' you to funk on, yo, ho)
Funkentelechy
(Jak Twój funkentelechy?)
Funkentelechy
(Pomysły przyniesione przez twórców popędu Overkill)
Nie odpowiadaj, to był test.
I po raz kolejny zasada przyjemności została uratowana
With the aid of the funk
To jest Pan Prolong.
(Jak Twój funkentelechy?)
I w ten sposób
(Jak Twój funkentelechy?)
Uwolnił możliwości funk nie do porównania
(Jak Twój funkentelechy?)
Program, deprogram, reprogram
(Jak Twój funkentelechy?)
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Jak się pisze ulga?)
Nothing seems to ever leave your ill
(Zasługujesz dziś na przerwę, frajerze)
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Ha, ha, ha, ha)
Nothing seems to ever leave your ill
(Have it your way, this is the, the doctor)
Nothing seems to ever leave your ill
(Mówiąc, im większy ból głowy tym większa pigułka)
Kiedy bierzesz każdą tabletkę
(Co się dzieje? Co się dzieje?)
Kto się zagłusza? Co to?
Jak Twój funk?
(How ' s your funk?)
Wiesz co to jest?
(How ' s your funk?)
Funkentelechy
(Frajer)
Funkentelechy
(I want you to jump over there
I zostań tam, dopóki nie każę ci zejść.)
Funkentelechy
(Check your funk pressure)
Funkentelechy
(Fly on)
Funkentelechy
(Ain ' t nothing but a party, baby)
Funkentelechy
(Oh)
Jak Twój funkentelechy?
Jak Twój funkentelechy?
Jak Twój funkentelechy?
Orzeł wygrywam, reszka przegrywasz