Parliament — The Motor-Booty Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Motor-Booty Affair", wykonawca: Parliament.
Tekst piosenki
Oh, Oh ladies and gentleman, you gotta see this. (Oh, Oh look at the
jellyfish)
This is exciting ladies and gentlemen. (Oh my goodness… back stroke…)
I’d like to say, this is Howard Codsell, reporting for the Motor Booty Affair.
(DOW! Dat dah dahdat, dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah)
We’re here and we’re seeing all kinds of people coming in here now. We got
Queen Freakalene, we got Charlie Tuna over there to -?- whatever…
…this is really fantastic, we want you to stick around, we’ve got a lot
of things planned for you this evening.
DOWN! Dat dah dahdat (girls: dat dah dadat)
Don’t you know I’m good for you girl dat dah dadiiiiiiiiiiiiieee
(Wait a minute! Don’t you know I’m good for you!)
Yes siree we’ve got … I tell you this girl’s a hot bubble goddess.
Come here you little thing…
Yeah, yeah
Three days have passed and I’ve had you on my mind
Maybe we can meet after the jam, yeah
They say it’s early yet, but luck’s like that sometimes
(Don't you know I’m good for you girl)
I’ll tell you something I can’t stand
(Good for you baby! Yeah)
You know I’m good for you bay.
(I tell you, we’ve got… we've got, Rumpofsteelskin,)
You know you drive me cray…
(…we've got Duke Minusdagroove… HEY THERE DUKE! HELLO BABA! BABA!)
I’ve been seeing all the guys, come by and talk to you
Seems to me like it’s without a break Uhhh
I’m too shy most of the time, let me tell you girl
This is serious for goodness sake,
I got to be good to you.
DOW! Dat dah dahdat,
dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah
DOW! Dat dah dahdat,
dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah
DOW! Dat dah dahdat,
(I got to be good to you baby)
Don’t you know I’m good for you
How about that all-crab band ladies and gentlemen, we’re gonna try to get a interview with one of 'em. OH WAIT A MINUTE! OH WAIT A MINUTE!
THERE GOES MOBY DICK! Yes, he’s running after Octopussy
(I've got to be there for you girl)
I’m telling you this is, this is the greatest thing you’ve (Ohh!!!)
…ever seen.
Excuse me little girl…
…watch your elbow
(Girl)
We can find a mystical mating ground out there somewhere
(Somewhere, somewhere)
We can swim through life without a care, be there (be there, baby be there)
(Oh OHH! Rita the Mermaid hold it, let me get a… let me…)
We can ??? (without getting spare?)
(…Look at are fins their so BEAUTIFUL, I gotta…)
Nothing as deep and down, you are so rare (you're so rare)
I’m good for you girl (I'm good for you, you know I’ve got to be)
DOW! Dat dah dadat Don’t you know I’m good for you girl
Don’t you know I’m good for you girl
Look at those jellyfish jamming with the baracudas!
Testing one, two, Oh…
This is Howard Sellcod… cod…so-ur…cardshark (get yours)
One-two-three-four!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie, musicie to zobaczyć. # Patrz
Meduza)
To ekscytujące panie i panowie. (O mój Boże... back stroke…)
Chciałbym powiedzieć, że to Howard Codsell, reporter z afery samochodowej.
(DOW! Dat dah dahdat, dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah)
Jesteśmy tu i widzimy tu wielu ludzi. Mamy
Królowo Freakalene, mamy Charliego Tuna do...?- nieważne.…
... to jest naprawdę fantastyczne, chcemy, żebyś został w pobliżu, mamy dużo
o rzeczach zaplanowanych dla Ciebie na ten wieczór.
Na ziemię! Dat dah dadat (dziewczyny: dat dah dadat)
Don 't you know I' m good for you girl dat dah dadiiiiiiiiieee
/ Align = "left" / Nie wiesz, że jestem dla ciebie dobry!)
Mówię ci, ta dziewczyna to gorąca, bańkowa bogini.
Chodź tu, maleńka.…
Yeah, yeah
Minęły trzy dni i myślałem o Tobie.
Może spotkamy się po koncercie?
Mówią, że jest jeszcze wcześnie, ale szczęście czasem tak bywa.
(Don 't you know I' m good for you girl)
Powiem ci coś, czego nie mogę znieść.
(Dobrze dla Ciebie kochanie! Tak.)
Wiesz, że jestem dla Ciebie dobry, bay.
(I tell you, we 've got ... we' ve got, Rumpofsteelskin,)
You know you drive me cray…
(...mamy Duke Minusdagroove ... Hej tam DUKE! CZEŚĆ BABA! BABA!)
Spotykam się z chłopakami, wpadam i z Tobą rozmawiam.
Wydaje mi się, że to bez przerwy Uhhh
I ' m too shy most of the time, let me tell you girl
To poważna sprawa, na miłość boską.,
Muszę być dla ciebie dobry.
DOW! Dat dah dahdat,
dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah
DOW! Dat dah dahdat,
dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah
DOW! Dat dah dahdat,
(I got to be good to you baby)
Don 't you know I' m good for you
Panie i panowie, spróbujemy zrobić wywiad z jednym z nich. CHWILECZKĘ! CHWILECZKĘ!
OTO MOBY DICK! Tak, biegnie za ośmiornicą.
(I ' ve got to be there for you girl)
Mówię ci, to najwspanialsza rzecz jaką masz.!!)
/ align = "left" /
Przepraszam, mała dziewczynko.…
uważaj na łokieć.
(Dziewczyna)
Możemy znaleźć mistyczną ziemię godową gdzieś tam.
(Somewhere, somewhere)
We can swim through life without a care, be there (be there, baby be there)
(Oh OHH! Rita Syrenka trzymaj to, daj mi ... daj mi…)
Możemy ??? (bez oszczędzania?)
(...Look at are fins their so BEAUTIFUL, I gotta…)
Nothing as deep and down, you are so rare (you ' re so rare)
I 'm good for you girl (I' m good for you, you know I ' ve got to be)
DOW! Dat dah dadat Don 't you know I' m good for you girl
Don 't you know I' m good for you girl
Spójrz na te Meduzy zagłuszające baracudas!
Próba mikrofonu raz, dwa, Oh…
To jest Howard Sellcod ... cod ... so-ur ... cardshark (get yours)
Raz, dwa, trzy, cztery!