Parlour Bells — I'd Like to Think tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Like to Think", wykonawca: Parlour Bells.
Tekst piosenki
I’d like to think this is never-ending
That this is more than light I’m bending
That I am more than breath and fingerprints
The hourglass is cracked and frozen
The sands of paradise were stolen
Now we count on rusted fingertips
I’d like to think this could last forever
Any battle, any weather
I’d believed but I know better now
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
I’d like to think this is everlasting
More than shadows that I’m casting
If I blink I could be missing out
The second hand is creeping slowly
The minute hand it cuts right through me
Out of time, I’m out of memories
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
The love, if you lose it
Then you can depend on me my friend
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
When you’re here, you’re not here
You’re like the new moon
Which is no moon at all
You are no moon at all
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
My love, if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again…
I’d like to think this is never-ending
That this is more than time I’m spending
If I did I’d be pretending
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym myśleć, że to się nigdy nie skończy.
Że to coś więcej niż światło, które Wyginam
Że jestem czymś więcej niż oddechem i odciskami palców
Klepsydra jest pęknięta i zamrożona.
Rajskie Piaski zostały skradzione.
Teraz liczymy na zardzewiałe opuszki palców.
Chciałbym myśleć, że to może trwać wiecznie.
Każda bitwa, każda pogoda
I ' d believe but I know better now
Niepraktyczne rzeczy mówimy
Nieprawdopodobne ruchy wykonujemy
Nasze serca nie pękną
Ale na pewno dostaną lanie.
Chciałbym myśleć, że to jest wieczne
More than shadows that I ' m casting
Jeśli mrugnę, mogę coś przegapić.
Druga ręka skrada się powoli.
"The minute hand it cuts right through me"
Poza czasem, skończyły mi się wspomnienia.
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
The love, if you lose it
Wtedy możesz na mnie polegać, przyjacielu.
Niepraktyczne rzeczy mówimy
Nieprawdopodobne ruchy wykonujemy
Nasze serca nie pękną
Ale na pewno dostaną lanie.
Kiedy tu jesteś, to cię tu nie ma.
Jesteś jak Księżyc w nowiu.
Which is no moon at all
Nie jesteś księżycem.
Niepraktyczne rzeczy mówimy
Nieprawdopodobne ruchy wykonujemy
Nasze serca nie pękną
Ale na pewno dostaną lanie.
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
Kochanie, jeśli myślisz, że patrzysz na koniec
Zobacz też
I jeśli myślisz, że patrzysz na koniec
Zobacz też
I jeśli myślisz, że patrzysz na koniec
Zobacz też…
Chciałbym myśleć, że to się nigdy nie skończy.
Że to więcej niż czas, który spędzam
Gdybym wiedział, to bym udawał.