Parni Valjak — Moje Dnevne Paranoje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moje Dnevne Paranoje", wykonawca: Parni Valjak.
Tekst piosenki
Ne slušam radio, ne pratim štampu
Ni do čeg mi nije
Sjedim, ležim, buljim u prazno
Od samog sebe se krijem
Kažeš da sam čudan
U posljednje vrijeme
Nervozan, razdražljiv
Pitaš me dal' je to zbog tebe
Nema veze to sa tobom
Nema dušo, vjeruj mi
To je samo neko prolazno stanje
To su, to su samo moje dnevne paranoje
Nema više Petra Pana
Ni on više nije dijete
Ogledalo pokazuje što ne želim
Sve je bilo bajka
… u vlastitoj glavi
Slika na zidu
Ti želiš da si nježna prema meni
Ali pusti me na miru
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszę radia, nie mogę mówić w znaczku.
Nie obchodzi mnie to.,
Co jem, kłamię, na nic nie patrzę.
Osłaniam się.
Popisujesz się, żeby być dziwakiem.
Ci
Zdenerwowany, zirytowany,
Zmuszasz mnie.
Nic z tym nie zrobimy.
Cicha dusza, uwierz mi,
To tylko przestrzeń do indeksowania.
Dla Su, to tylko moja codzienna paranoja,
Cichy Piotruś Pan,
Nie jest na najwyższej diecie.
Lustro pokazuje, nie chcę,
Żeby wszystko było bajką .
.. w twoim umyśle.
Obraz na ścianie.
Chciałbyś być dla mnie za duży.
- Albo zostaw mnie w spokoju.