Parokya Ni Edgar — Akala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akala", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
akala ko iced tea, yun pala beer,
akala reverse yun pala second gear,
akala ko kasya yun pala hindi,
akala ko tama yun pala mali…
(vinci)
akala ko hiphop yun pala metal
akala ko batis yun pala kanal
akala ko toothpaste yun pala glue
akala ko verde yun pala blue
(gab)
akala ko tsinelas yun pala sapatos,
akala ko umabot yun pala kapos,
akala ko bukas yun pala kahapon
akala ko mamaya yun pala ngayon…
(chito)
akala ko alam ko na ang lahat
ng dapat kong malaman ngunit
mali na naman, pero ok lang yan…
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras, baka ka maiwanan
kung hindi mo susubukan…
(din2)
akala ko chicken yun pala asado
akala ko bukas pero yun pala sarado
akala ko mansanas yun pala banana
akala ko meron pa, yun pala wala na
(darius)
akala ko foreign yun pala pinoy
akala ko blackjack yun pala pusoy
akala ko talo yun pala panalo
akala ko si chito, yun pala ako
(chito)
akala ko dati walang mangyayari
akala din nila ngayon wala silang masabi
akala ng lahat mapapagod din ako
mabuti nalang matigas ang aking ulo
akala ko walang mapupuntahan kahit na paghirapan ngunit,
mali nanaman, kung hindi mo sinubukan sana’y hindi ko na nalaman
eh di nasayang lang
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras
baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras
baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że będę mrożoną herbatą, to piwo,
myślałem, że to był drugi bieg wstecz,
Myślałem, że tak nie było,
Myślałem, że to słuszne...
(Vinci)
Myślałem, że to hip-hop metal.
Myślałem, że to rynna.
Myślałem, że jestem pastą do zębów,
Myślałem, że to Verde Blue.
(przewodnik))
Myślałem, że to buty.,
Myślałem, że osiągnęli szczyt,
Myślałem, że to było wczoraj jutro.
Myślałem, że to było później...
(Cheeto)
Myślałem, że Wiem wszystko.,
Co powinienem wiedzieć, ale
to nie w porządku, ale w porządku...
nie bój się, że możesz się mylić.
nie musisz się o to martwić.
ponieważ czas mija, możesz zostać w tyle.,
jeśli nie spróbujesz...
(din2)
Myślałem, że ten kurczak jest już w więzieniu.
Myślałem, że był otwarty, ale był zamknięty.
Myślałem, że to banan jabłkowy.,
Myślałem, że tam był i zniknął.
(Darius)
Myślałem, że to za granicą.
Myślałem, że to blackjack.,
Myślałem, że to zwycięstwo.
Myślałem, że Cheeto, tu jestem (
Chito).
Myślałem, zanim coś się stanie.
myśleli, że nic nie powiedzą.
wszystko, co mam na
głową, ok.
Myślałem, że nie było żadnych komplikacji, ale
to było złe, gdybyś nie próbował, nie wiedziałbym o tym.,
że to nie zostanie zmarnowane,
nie bój się, że możesz się mylić.
nie musisz się o to martwić.
bo czas mija.
jeśli nie wiesz, co robić, nie możesz.
nie bój się, że możesz się mylić.
nie musisz się o to martwić.
bo czas mija.
jeśli nie wiesz, co robić, nie możesz.