Parokya Ni Edgar — Sad Trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Trip", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
nakasimangot ka palagi
nawawala ba ang iyong ngiti
minsan ikaw ay lumuluha
panay kulubot na ang iyong mukha
bakit ang trip mo ay magsad trip
naubusan ka ba ng masusuot na brief
tignan mo ang iyong sarili
ang buhay mo ay meron pang silbi
tuwing ika’y dumaraan
sinusundan ka ng tag-ulan
habang buhay ka bang ganyan
araw-araw na lang sad trip na naman
nakatulala ka na naman
ano ba ang iyong tinitignan
tigilan mo na kaya iyan
hindi mo ba naiintindihan
tuwing ika’y dumaraan
sinusundan ka ng tag-ulan
habang buhay ka bang ganyan
araw-araw na lang sad trip na naman
Tłumaczenie tekstu piosenki
zawsze się marszczysz.
brakuje Ci uśmiechu.
czasami płaczesz.,
twoja twarz się marszczy.
dlaczego Twoja podróż to podróż?
jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
spójrz na siebie.,
twoje życie wciąż działa.
za każdym razem, gdy mijasz,
podążasz za sezonem
pada, gdy jesteś taki.
to tylko dzień po dniu smutna podróż,
jesteś zaskoczony.
na co patrzysz?
przestań!
nie rozumiesz.
za każdym razem, gdy mijasz,
podążasz za sezonem
pada, gdy jesteś taki.
to tylko dzień po dniu smutna podróż.