Parokya Ni Edgar — Sampip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sampip", wykonawca: Parokya Ni Edgar.
Tekst piosenki
Some people love shoes of certain kinds
Some people love afternoons or the way the moon shines
And they have their own reasons
To feel the way they do That’s why I ask myself, what it is with you?
Is there something wrong
With the way I speak?
Do you even see me When I pass you on the street
I’ll close my eyes and let it be Because I just can’t see
Why you love to hate me Some people love weekends
Because they can fool around
Some people love thunderstorms
Because of how the drops of rain fall down
And they have their own reasons
Whatever they may be That’s why I think it’s kind of funny
That you don’t have one for me And it sucks to face the truth
That I ain’t got no reasons too
Whenever asked the simple question
Why I feel the way I do And I know it’s stupid on my part
to say that I love you
Even though I know you hate me And you don’t know why you do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie uwielbiają buty pewnych rodzajów.
Niektórzy ludzie kochają popołudnia lub sposób, w jaki księżyc świeci
I mają swoje powody.
Dlatego zadaję sobie pytanie, co jest z Tobą?
Coś nie tak?
Z tym, jak mówię?
Czy ty mnie w ogóle widzisz, kiedy mijam Cię na ulicy?
Zamknę oczy i niech tak będzie, bo nic nie widzę.
Dlaczego kochasz mnie nienawidzić niektórzy ludzie kochają weekendy
Bo mogą się wygłupiać.
Niektórzy ludzie kochają burze
Z powodu jak spadają krople deszczu
I mają swoje powody.
Czymkolwiek by nie byli, dlatego uważam, że to zabawne.
Że nie masz żadnego dla mnie i do bani jest spojrzeć prawdzie w oczy.
Że ja też nie mam powodów.
Zawsze zadawane proste pytanie
Dlaczego tak się czuję i Wiem, że to głupie z mojej strony.
to say that I love you
Nawet jeśli Wiem, że mnie nienawidzisz i nie wiesz dlaczego.