Parquet Courts — Borrowed Time tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Time", wykonawca: Parquet Courts.

Tekst piosenki

I was feeling nostalgic for the days when
My thoughts dripped on to my head from the ceiling
I remember the feeling of the muse less existence
Of the drunk, bored and listless
Endless waiting for something that I knew wasn’t coming
And it seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this
I was up to my neck in motivation neglect when
I felt soft waves of purpose crashing onto the surface
I was feeling nostalgic for the days when
My thoughts dripped on to my head from the ceiling
I remember the feeling
And it seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this
And it seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this borrowed time
Seems these days I’m captive in this

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czułem nostalgię za tymi dniami, kiedy
Moje myśli kapały mi do głowy z sufitu.
I remember the feeling of the muse less existence
Pijanych, znudzonych i apatycznych
Niekończące się czekanie na coś, co wiedziałem, że nie nadejdzie
I wydaje się, że w tych dniach jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie
Wydaje się, że teraz jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie.
Wydaje się, że teraz jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie.
Wygląda na to, że teraz jestem w tym uwięziony.
Byłem po szyję w zaniedbaniu motywacji, kiedy
Poczułem miękkie fale celu rozbijające się na powierzchni.
Czułem nostalgię za tymi dniami, kiedy
Moje myśli kapały mi do głowy z sufitu.
I remember the feeling
I wydaje się, że w tych dniach jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie
Wydaje się, że teraz jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie.
Wydaje się, że teraz jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie.
Wygląda na to, że teraz jestem w tym uwięziony.
I wydaje się, że w tych dniach jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie
Wydaje się, że teraz jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie.
Wydaje się, że teraz jestem uwięziony w tym pożyczonym czasie.
Wygląda na to, że teraz jestem w tym uwięziony.