Parquet Courts — Keep It Even tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It Even", wykonawca: Parquet Courts.
Tekst piosenki
THERE’S A DRAWER IN MY HOUSE THAT I TRY
TO KEEP CLOSED BUT IT’S OPEN. THERE’S
A COMMITMENT THAT I MADE TO BE SOMEWHERE BUT IT’S BROKEN. AN OBLIQUE
MANTRA IN MY HEAD IT LIES THERE ON
THE FLOOR LIKE A BED THAT WOULD
COLLAPSE LIKE A TRAP, IF IT WAS SPOKEN
YOU GOTTA KEEP IT EVEN, EVEN WHEN
YOU’RE UPTIGHT
EVEN WHEN YOU’RE HAPPY
EVEN WHEN YOU’RE REACHING FOR SOME
LINE I’VE HAD IN MIND, IT’S BEEN RE-
PRESSED OVER TIME, SO I’M BREATHING
SEDUCED BY AN EXCUSE THAT COULD
NOT BE MADE BUT I’M SPEAKING
THERE’S A PHONE WITH A NUMBER THAT
I TRY NOT TO CALL BUT IT’S RINGING
FOR SOMEONE I’VE TRIED TO KEEP TO
MYSELF BUT I’M SINGING. IT’S LOGIC
THAT’S TWISTED AND PARAPHRASED AND
JUSTIFIED BY A DISTANCE THAT SEPARATES
A BOND, BOUND OF PERSISTENCE
YOU GOTTA KEEP IT EVEN, EVEN WHEN
YOU’RE UPTIGHT
EVEN WHEN YOU’RE HAPPY
EVEN WHEN YOU’RE REACHING FOR
THAT DRAWER IN MY HOUSE THAT I TRY
TO KEEP CLOSED BUT ITS OPEN
Tłumaczenie tekstu piosenki
W MOIM DOMU JEST SZUFLADA, KTÓRĄ WYPRÓBOWUJĘ.
ŻEBY BYŁO ZAMKNIĘTE, ALE JEST OTWARTE. JEST
ZOBOWIĄZANIE, KTÓRE PODJĄŁEM, BY GDZIEŚ BYĆ, ALE JEST ZŁAMANE. UKOŚNIK
MANTRA W MOJEJ GŁOWIE LEŻY TAM NA
THE FLOOR LIKE A BED THAT WOULD
/ ALIGN = "LEFT" /
MUSISZ TRZYMAĆ TO RÓWNO, NAWET GDY
JESTEŚ SPIĘTY.
NAWET GDY JESTEŚ SZCZĘŚLIWY
NAWET KIEDY SIĘGASZ PO TROCHĘ
/ ALIGN = "LEFT" / LINEAR-
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" /
NIE BĄDŹ TAKI, ALE MÓWIĘ
JEST TELEFON Z NUMEREM, KTÓRY
PRÓBUJĘ NIE DZWONIĆ, ALE DZWONI.
DLA KOGOŚ, KOGO STARAŁEM SIĘ TRZYMAĆ
JA, ALE JA ŚPIEWAM. TO LOGIKA.
TO JEST POKRĘCONE I SPARAFRAZOWANE.
/ ALIGN = "LEFT" /
WIĘŹ, WIĘŹ WYTRWAŁOŚCI
MUSISZ TRZYMAĆ TO RÓWNO, NAWET GDY
JESTEŚ SPIĘTY.
NAWET GDY JESTEŚ SZCZĘŚLIWY
NAWET GDY SIĘGASZ PO
TA SZUFLADA W MOIM DOMU, KTÓRĄ PRÓBUJĘ
TO KEEP CLOSED BUT ITS OPEN