Parquet Courts — Sunbathing Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunbathing Animal", wykonawca: Parquet Courts.
Tekst piosenki
One creature I return to, one habit I neglect
I cannot slow the pace at which I yearn
Frank and unabashed I become a frozen servant
Smiling asking nothing in return
Fang-tooth woman foaming at the mouth as she addressed me Not with moving lips, but with the rabid wild arresting
Words not yet intended to identify emotion
Scrawling bold and oblique in my head
I’ve hung out at your service jobs
I’ve watched you, waited and be ignored
Bled into the clatter, as they sipped at what you poured
I cling to your perimeter as you float in their margins
Oblivious to being stung, there satellite becomes my son
I’ve flown into that trap before
When things have gotten dark
In the depths of strangers glances lies the most ferocious spark
Most freedom is deceiving
If such a thing exists
When I was young I knew but didn’t care
Faces change and shape to represent the same old beast
I want to flee but I can only stare
It’s the sound a captive heart makes as it sizzles into vapor
The title hum of fondness like a spike-wave oscillator
The rabid UV grin that beckons me into approaching
Grasping as it recedes into space
Who greets me first when I arise
Who breaking into my half shut eyes
It’s in the blaze of your embrace where I feel more real and alive
The bosom of 1000 watts into my skin into my guts
Running circles so proud until he got caught
In his brief emancipation he can feel what I cannot
There’s a patch of light that hits the floor I’ll often occupy
Stretch my arms and legs and close my eyes
I now can hear my pulse alone, this manic pace I cannot slow
I do not miss the child you stole
Frying and abiding, I’m in your control
Like a sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno stworzenie, do którego wracam, jeden nawyk zaniedbuję.
Nie mogę zwolnić tempa, w którym tęsknię.
Frank i niezniszczony staję się zamrożonym sługą
Uśmiechając się nie prosząc o nic w zamian
Kobieta z kłami piana w ustach, gdy zwracała się do mnie nie poruszającymi wargami, ale wściekłym dzikim aresztowaniem
Słowa nie mające jeszcze na celu określenia emocji
/ Align = "left" /
Pracowałam dla Ciebie.
Obserwowałem Cię, czekałem i byłem ignorowany.
Wykrwawiły się do brzęczenia, gdy popijali to, co Ty nalałeś.
Trzymam się Twojego obwodu, gdy ty unosisz się na ich marginesie.
/ Align = "left" /
Wleciałem już w tę pułapkę.
When things have got dark
W otchłani obcych spojrzeń kryje się najdziksza Iskra
Większość wolności to oszustwo.
Jeśli coś takiego istnieje
Kiedy byłem młody, wiedziałem, ale nie dbałem o to.
Twarze zmieniają się i kształt, by reprezentować tę samą starą bestię.
Chcę uciekać, ale mogę się tylko gapić.
To dźwięk, który wydaje zniewolone serce, gdy skwierczy w oparach.
Tytułowy szum czułości jak oscylator fal spike
Wściekły uśmiech UV, który wzywa mnie do zbliżania się
Chwytając się, jak się oddala w Przestrzeń
Kto pozdrawia mnie pierwszy, gdy wstaję
Kto włamuje się do mojego pół zamkniętego oka
W blasku twych uścisków czuję się bardziej realna i żywa
Biust 1000 watów w moją skórę w moje wnętrzności
Biegał w kółko tak dumny, dopóki nie został złapany.
W swojej krótkiej emancypacji może poczuć to, czego ja nie mogę.
Jest skrawek światła, który uderza w podłogę, którą często zajmuję.
Rozciągnij moje ręce i nogi i zamknij oczy
Teraz słyszę mój puls sam, to maniakalne tempo nie mogę zwolnić
Nie tęsknię za dzieckiem, które ukradłeś.
/ Align = "left" /
Jak opalające się zwierzę
Opalające się zwierzę
Opalające się zwierzę
Opalające się zwierzę
Opalające się zwierzę
Opalające się zwierzę
Opalające się zwierzę
Słońce