Parson James — Sad Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Song", wykonawca: Parson James.
Tekst piosenki
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on Cause I was lost in pain
And frankly you’re insane
And you were nooo good for me And I was nooo good for you
Here I go drunk by myself again
Raise another glass to what coulda' been
Running it back and thinking
(oh my goodness)
Reaching for the ceiling, hitting low
All this push and pull should be criminal
Playing it back and thinking
(oh my goodness)
I’m no good at lying and kissing
I’m so sick of,
So sick of falling in love
I’m so tired of swinging and missing
I’m no good at,
No good at falling in love
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on Cause I was lost in pain
And frankly you’re insane
And you were nooo good for me And I was nooo good for you
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on Cause I was lost in pain
And frankly you’re insane
And you were nooo good for me And I was nooo good for you
You really got the worst and the best of me This bottle been my church and my therapy
Now I’m all alone in thinking
(oh my goodness)
I’m so tired of (so tired) lying and kissing
I’m so sick of,
So sick of falling in love
I’m so tired of (so tired) swinging and missing
I’m no good at No good at falling in love
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on Cause I was lost in pain
And frankly you’re insane
And you were nooo good for me And I was nooo good for you (no)
I’m so sick of (so sick) lying and kissing
Used to be blind, the frame in the fire
How did you get in my way?
And I’m so tired of swinging and missing
Used to be all, but no no no no There’ll be no crying today
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on Cause I was lost in pain
And frankly you’re insane
And you were nooo good for me And I was nooo good for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz to może brzmieć jak smutna piosenka
Ale uśmiecham się, odkąd ruszyłaś dalej, bo byłam zagubiona w bólu.
I szczerze mówiąc, jesteś szalony.
A ty nie byłeś dla mnie dobry, a ja nie byłem dobry dla Ciebie.
Znowu się upiłem.
Wznieś kolejny kieliszek za to, co mogło być
"Running it back and thinking"
(o mój Boże)
Sięgając po sufit, uderzając nisko
Całe to pchanie i pociąganie powinno być przestępstwem.
Odtwarzanie i myślenie
(o mój Boże)
Nie jestem dobry w kłamaniu i całowaniu.
Mam już dość.,
So sick of falling in love
Jestem zmęczony swingowaniem i zaginięciem.
Nie jestem w tym dobry.,
No good at falling in love
Teraz to może brzmieć jak smutna piosenka
Ale uśmiecham się, odkąd ruszyłaś dalej, bo byłam zagubiona w bólu.
I szczerze mówiąc, jesteś szalony.
A ty nie byłeś dla mnie dobry, a ja nie byłem dobry dla Ciebie.
Teraz to może brzmieć jak smutna piosenka
Ale uśmiecham się, odkąd ruszyłaś dalej, bo byłam zagubiona w bólu.
I szczerze mówiąc, jesteś szalony.
A ty nie byłeś dla mnie dobry, a ja nie byłem dobry dla Ciebie.
Ta butelka była moim kościołem i moją terapią.
Teraz jestem sam w myśleniu
(o mój Boże)
I ' m so tired of (so tired) lying and kissing
Mam już dość.,
So sick of falling in love
I ' m so tired of (so tired) swinging and missing
I ' m no good at No good at falling in love
Teraz to może brzmieć jak smutna piosenka
Ale uśmiecham się, odkąd ruszyłaś dalej, bo byłam zagubiona w bólu.
I szczerze mówiąc, jesteś szalony.
And you were nooo good for me And I was nooo good for you (no)
I ' m so sick of (so sick) lying and kissing
Used to be blind, the frame in the fire
Jak weszłaś mi w drogę?
I jestem tak zmęczony swingowaniem i zaginięciem
Kiedyś było wszystko, ale Nie, Nie, Nie, Dziś nie będzie płaczu.
Teraz to może brzmieć jak smutna piosenka
Ale uśmiecham się, odkąd ruszyłaś dalej, bo byłam zagubiona w bólu.
I szczerze mówiąc, jesteś szalony.
A ty nie byłeś dla mnie dobry, a ja nie byłem dobry dla Ciebie.