Party City — Space Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Jam", wykonawca: Party City.
Tekst piosenki
Everybody get up it’s time to slam now
We got a real jam goin' down
Welcome to the Space Jam
Here’s your chance do your dance at the Space Jam
Alright…
Come on and slam and welcome to the jam
Come on and slam if you wanna jam
Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Party people in the house lets go It’s your boy «Jayski» a’ight so Pass that thing and watch me flex
Behind my back, you know what’s next
To the jam, all in your face
Wassup, just feel the bass
Drop it, rock it, down the room
Shake it, quake it, space KABOOM…
Just work that body, work that body
Make sure you don’t hurt nobody
Get wild and lose your mind
Take this thing into over-time
Hey DJ, TURN IT UP QCD, goin' burn it up
C’mon y’all get on the floor
So hey, let’s go a’ight
(Repeat Chorus 1)
Wave your hands in the air if you feel fine
We’re gonna take it into overtime
Welcome to the Space Jam
Here’s your chance, do your dance at the Space Jam
Alright…
C’mon it’s time to get hyped say «Hoop there it is»
C’mon all the fellas say «Hoop there it is»
C’mon one time for the ladies say «Hoop there it is»
Now all the fellas say «Hoop there it is»
C’mon and run, baby run
C’mon, C’mon, do it, run baby run
Yeah, you want a hoop… so shoot, baby shoot
C’mon and slam, and welcome to the jam
C’mon and slam, if you wanna jam
C’mon and slam, and welcome to the jam
C’mon and slam, if you wanna jam
Slam, Bam, Thank you ma’am
Get on the floor and jam
It’s the QCD on the microphone
Girl you got me in the zone
C’mon, C’mon and start the game
Break it down, tell me your name
We the team, I’m the coach
Let’s dance all night from coast to coast
Just slide, from left to right
Just slide, yourself the night
QCD, drop the base
3-point-1 all in your face
Jam on it, let’s have some fun
Jam on it, One on One
You run the hole and I run the «D»
So C’mon baby just jam for me
(Repeat Chorus 1)
(Repeat Chorus 2)
Hey ladies!
«Yah»
Y’all ready stop?
«NO!»
Y’all wanna know why?
«Why?»
Cuz it’s a Slam Jam
Fellas
«Yah»
Y’all ready to stop
«NO!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody get up it ' s time to slam now
We got a real jam goin ' down
Welcome to The Space Jam
Masz szansę zatańczyć Na Space Jam
W porządku.…
Come on and slam and welcome to the jam
Come on and slam if you wanna jam
Hey You watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey You watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey you watcha gonna do Hey You watcha gonna do Hey You watcha gonna do Hey You watcha gonna do Hey You watcha gonna do Hey You watcha gonna do
Za moimi plecami, wiesz co będzie dalej
To the jam, all in your face
Wassup, just feel the bass
Drop it, rock it, down the room
Shake it, quake it, space KABOOM…
Pracuj tym ciałem, pracuj tym ciałem
Upewnij się, że nikogo nie skrzywdzisz.
Get wild and lose your mind
Take this thing into over-time
Hey DJ, TURN IT UP QCD, goin ' burn it up
Chodźcie wszyscy na podłogę.
/ Align = "left" /
(Powtórzenie Refrenu 1)
Machaj rękami do góry, Jeśli czujesz się dobrze.
/ Align = "left" /
Welcome to The Space Jam
Oto Twoja szansa, Zatańcz Na Space Jam
W porządku.…
/ Align = "left" / »
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / »
No dalej, raz dla pań powiedz " Hoop there it is»
Teraz wszyscy faceci mówią " Hoop there it is»
C ' mon and run, baby run
Dalej, dalej, zrób to, biegnij dziecino, biegnij
Tak, chcesz obręcz ... więc strzelaj, dziecinko.
C ' mon and slam, and welcome to the jam
C ' mon and slam, if you wanna jam
C ' mon and slam, and welcome to the jam
C ' mon and slam, if you wanna jam
Slam, Bam, dziękuję pani.
Get on the floor and jam
To QCD na mikrofonie
Girl you got me in the zone
/ Align = "left" /
Break it down, tell me your name
My jesteśmy drużyną, ja jestem trenerem.
Tańczmy całą noc od wybrzeża do wybrzeża
Przesuń się od lewej do prawej
Po prostu ślizgaj się.
QCD, opuść bazę
/ Align = "left" /
Jam on it, let ' s have some fun
Jam on it, One on One
You run the hole and I run the " D»
So c ' mon baby just jam for me
(Powtórzenie Refrenu 1)
(Powtórzenie Refrenu 2)
Hej panie!
"Yah»
Gotowi?
"Nie!»
Chcecie wiedzieć dlaczego?
"Dlaczego?»
Bo to Slam Jam
Chłopcy
"Yah»
Y ' all ready to stop
"Nie!»