Pascal Obispo — 1980 tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1980", wykonawca: Pascal Obispo.

Tekst piosenki

Qu’est-ce qu’on risque à passer pour des fous
La musique fera toujours de nous
Des rêveurs
Des rêveurs
Chacun
Son monde à part
Son refuge et son échappatoire
Pour ailleurs
Un monde meilleur
C'était en 1980
Une génération qui n’attendais rien
1980, d’ou je vien
Déjà en 1980
Sans illusion é sans lendemain
1980, c'est pas la fin
Qu’importe ceux qui ont servi d’exemples
Se rejoignent, se suivent et se ressemblent
Qu’importe ceux qui ont servi d’exemples
Se rejoignent, se suivent et se ressemblent
Les rêveurs
Les rêveurs
Faut bien
Passer le temps
Les couleurs qu’on porte et les courants
Question d’heures
Non rien ne se meurt
C’est pa la fin
(Merci à Fany pour cettes paroles et à Antonio pour cettes corrections)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Że ryzykujemy szaleństwo?
Muzyka zawsze nas uczyni
Marzyciel
Marzyciel
Każdy
Jego świat
Jego kryjówka i Luka
Dla innych
Lepszy świat
To było w 1980
Pokolenie, które niczego się nie spodziewało
1980 skąd pochodzę
Już w 1980 r.
Bez iluzji, bez jutra
1980, to nie koniec
Nie ma znaczenia, kto był przykładem
Łączą się, podążają za sobą i są do siebie podobni
Nie ma znaczenia, kto był przykładem
Łączą się, podążają za sobą i są do siebie podobni
Marzyciel
Marzyciel
Potrzebujesz dobrze
Spędzać czas
Kolory, które nosimy i prądy
Kwestia zegara
Nic nie umiera
To jest koniec pa
(Dzięki fani za te słowa i Antonio za te poprawki)