Pascal Obispo — Aprés Quoi On Court tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprés Quoi On Court", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Que de temps perdu à ne pas être soi-même
Raser le mur des rues comme une ombre en peine
Mais n’en vouloir à personne, des déceptions qu’on traîne
Mais n’en vouloir à personne, des déceptions qu’on traîne
Après quoi on court
L’argent, les gens, l’amour
Après quoi on court
Du fou, des maux, des leurres
Après quoi on court
En attendant son tour
Après quoi on meurt
Sans avoir vu passer l’heure
Après quoi on court
Le temps, le manque d’amour
Après quoi on court
Du vide, du vent, du rêve
Après quoi on crève
Comme encore et toujours
Après quoi on crève
Mais un autre jour se lève
Après quoi on court
Que de plâtres gâchés pour vouloir être quelqu’un
Pour se voir dégommer d’avoir fait du bien
Et se retrouver seul, même plus sûr du chemin (du chemin)
Et se retrouver seul, même plus sûr du chemin
d'être un pour rien, sans retour
Un trou, une tombe, des fleurs
Enfermé dans sa tour, on pleure si ce n’est que sur ses malheurs
Après quoi on court
Du moche, des scoops
Après quoi on court
Du clahs, du trash, des geurres
Après quoi on crève
Comme encore et toujours
Après quoi on crève
Parce que d’avoir couru, on vous achève
D’avoir couru, parce que d’avoir couru
On vous achève…
(Merci à Emeline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że czas jest stracony, aby nie być sobą
Golić ściany ulic jak cień w tarapatach
Ale nie wiń nikogo, frustracje, które ciągniemy
Ale nie wiń nikogo, frustracje, które ciągniemy
Po czym biegniemy
Pieniądze, ludzie, miłość
Po czym biegniemy
Szaleństwo, zło, przynęta
Po czym biegniemy
Czekając na swoją kolej
Potem umieramy.
Nie widząc, jak mija godzina
Po czym biegniemy
Czas, brak miłości
Po czym biegniemy
Pustka, wiatr, sen
Potem umieramy.
Jak zawsze i zawsze
Potem umieramy.
Ale następnego dnia wstaje
Po czym biegniemy
Niż zepsute tynki, aby chcieć być kimś
Za to, że czynił dobro.
I znaleźć się w samotności, nawet bezpieczniejsze drogi (sposoby)
I znaleźć się w samotności, nawet bezpieczniejsze sposoby
być za nic, bez refundacji
Jama, grób, kwiaty
Zamknięty w swojej wieży, płaczemy, jeśli tylko o naszych nieszczęściach
Po czym biegniemy
Dziwaki, miarki
Po czym biegniemy
Klachs, drań, Gur
Potem umieramy.
Jak zawsze i zawsze
Potem umieramy.
Bo za ucieczkę jesteś wykończony.
Za to, że uciekłem, bo uciekłem.
Dobijamy Cię.…
(Dziękuję Mikołajowi za te słowa)