Pascal Obispo — Banquise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banquise", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
La télévision est encore restée allumée
C’est de la neige en plein été
Un fait divers en pleine quieté
J'étais amoureux mais là-bas la glace
Ne fond en été
Peut-être dans une éternité
Qui sait, d’ici-là j’aurais aimé
Mon amour que tu sois restée
La télévision est encore restée allumée
C’est de la neige en plein été
Du marbre au milieu des palmiers
Je sais que tes mèches sous l’oreiller
Ne te feront jamais rebrousser le chemin
Que tu ne pris, celui de mon cou meurtri
Tes pulls de laine de verre
Et des plates-formes de mer du Nord
A la radio, la dernière
De la nouvelle Bardot
La télévision est encore restée allumée
C’est de la neige en plein été
De celle qui ne fondra jamaais
J'était givré de croire que les températures en juillet
Font couler le rimmel gelé
Les larmes ne se retiennent jamais en amour
Et si elles ne venaient jamais
(Merci à Valou77 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telewizor nadal był włączony
To śnieg w środku lata
Urozmaicony fakt w całości
Byłem zakochany, ale jest lód.
Nie topi się latem
Może w wieczność
Kto wie, do tego czasu chciałbym
Kochanie, że zostałaś.
Telewizor nadal był włączony
To śnieg w środku lata
Marmur wśród palm
Wiem, że Twoje kosmyki są pod poduszką.
Nigdy nie zmuszą cię do zejścia z drogi.
Że nie weźmiesz tego z mojej posiniaczonej szyi
Twoje swetry z wełny szklanej
I północnych platform morskich
W radiu ostatni
Od nowego Bardo
Telewizor nadal był włączony
To śnieg w środku lata
Ta, która nigdy się nie stopi.
Było mi zimno wierzyć, że temperatura w lipcu
- Szczekał zamarznięty Rimmel.
Łzy nigdy nie są powstrzymywane w miłości
A jeśli nigdy nie przyjdą
(Dzięki Valou77 za te słowa)