Pascal Obispo — Ce qu'on voit, allée Rimbaud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce qu'on voit, allée Rimbaud", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Ce qu’on voit
derrière les grilles
C’est pas le sourire des filles
Ce qu’on boit
depuis le ruisseau
C’est pas le sang
du bordeaux
Ce que l’on voit
derrière les nuages
C’est pas le grand paysage
De la faille du grand Canyon
Qui ne dérange
plus personne
Ce que l’on voit…
Ce qu’on entend…
De la pluie ou bien du vent
C’est une saison qui se perd
C’est l’enfer
C’est l’enfer
Ce qu’on entend
sur les plages
C’est pas
le grand cri sauvage
D’un poète de dix-sept ans
Qui vend des glaces
pour un temps
Y a pas de poèmes
sans je t’aime
Sans Rimbaud
et sans Verlaine
Sans un c ur pur
sous la peau
Sans musique
et des sanglots
Ce qu’on voit…
Ce qu’on entend…
De la pluie ou bien du vent
C’est une saison qui se perd
C’est l’enfer
C’est l’enfer
Ce qu’on voit…
Ce qu’on entend…
De la pluie ou bien du vent
C’est une saison qui se perd
C’est l’enfer
C’est l’enfer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co widzimy
za kratkami
To nie jest uśmiech dziewczyn.
Co pijemy
z potoku
To nie krew.
Bordeaux
Co widzimy
za chmurami
To nie jest duży krajobraz
Z uskoku Wielkiego Kanionu
Kto nie przeszkadza
żaden
Co widzimy…
Co słychać…
Deszcz lub wiatr
Jest to sezon, który jest stracone
To piekło
To piekło
Co słychać
na plażach
To nie jest
Wielki dziki krzyk
Od siedemnastoletniego poety
Kto sprzedaje lody
na
Brak wierszy.
bez ciebie kocham
Bez Rimbauda
bez Verlaine ' a.
Bez czystego C ur
pod skórą
Bez muzyki
i szlochanie
Co widzimy…
Co słychać…
Deszcz lub wiatr
Jest to sezon, który jest stracone
To piekło
To piekło
Co widzimy…
Co słychać…
Deszcz lub wiatr
Jest to sezon, który jest stracone
To piekło
To piekło