Pascal Obispo — Je suis de l'Atlantique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis de l'Atlantique", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
On dit souvent que je m’agite, je m’agite
Et puis je fais le mort
Et puis des vagues encore
Je suis d’accord
Tu dis toujours que je m’invente
Des moulins, des combats qui ne servent a rien
Comme si l’eau remontait les pentes
Je brasse à contre-courant
Mais c’est pas moi c’est l’océan
Je suis de l’Atlantique
Et j’ai la mémoire de l’eau
Je suis de l’Atlantique
Un beau jour sur mon berceau
La fée des vents du large
M’a fouetté le visage
En me souhaitant du rêve
Et des états uniques
Je suis de l’Atlantique, de l’Atlantique
Toi tu sais bien que je préfère
A l’or brûlant la houle et les fortunes de mer
Je cherche les em… merdements
C’est évident
J'étouffe à l’air de déjà vu, déjà vu Alors je change souvent de ciel
Mais je marche ni au fioul ni au fiel
Si j’ai du sel dans mon sang
Ca doit venir de l’océan, de l’océan
Je veux la démesure
De ces plaines d’azur
Embrasser d’un seul coup
L’Europe et l’Amérique
Je suis de l’Atlantique
Je suis de l’Atlantique
De l’Atlantique
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często mówi się, że się martwię, martwię się
A potem sprawiam, że jestem martwy.
A potem znowu fale
Zgadzam się
Zawsze mówisz, że zmyślam.
Młyny, walki, które są bezużyteczne
Jakby woda wspinała się po zboczach
Gotuję pod prąd
Ale to nie ja, to Ocean.
Jestem z Atlantyku.
I mam pamięć o wodzie
Jestem z Atlantyku.
Piękny dzień na mojej kołysce
Wróżka wiatrów
Walnął mnie w twarz.
Życząc mi snu
I unikalne Stany
Jestem z Atlantyku.
Wiesz, że wolę.
Do złota, płonącego puchu i losów morskich
Szukam em ... gówno.
To oczywiste.
Duszę się Deja Vu, Deja Vu, więc często zmieniam niebo
Ale idę ani do oleju opałowego, ani do oleju opałowego.
Jeśli mam sól we krwi
To musi być z oceanu, z oceanu.
/ Align = "left" /
Z tych lazurowych równin
Pocałunek za jednym zamachem
Europa i Ameryka
Jestem z Atlantyku.
Jestem z Atlantyku.
Z Atlantyku
(Dzięki Stefanowi za te słowa)