Pascal Obispo — La Capture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Capture", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Je dessine ces lvres tant attendues
En esquisse fivreuse et tendre
Qui murmurent comme des bouches suspendues
Les mots qui donnent envie de s’etendre
Si je te capture
Si je te capture
En pastels, je peins le dix-septime ciel
Qui te d (c)couvre encore plus belle
Si je pouvais me fondre dans l’aquarelle
Avec toi, et ne plus rien regretter sur cette terre
Si je te capture
Si je te capture
Il faut que je te capture
Por l’amour du ciel
C’est par amour j’te jure
Avant que ma poussire
Ne redevienne poussire
Pour l’amour du ciel
Des heures durant retenir
Mon souffle comme mon d (c)sir
A me colorier le visage et le coeur
Par d (c)pit et non par plaisir
Si je te capture…
C’est pour l’amour du ciel
C’est pour l’amour du ciel
Il faut que je te capture…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rysuję te długo oczekiwane dzieła
W szkicach trujących i delikatnych
Które szepczą jak powieszone usta
Słowa wywołujące chęć rozciągnięcia
Jeśli cię złapię.
Jeśli cię złapię.
W pastelach maluję siedemnaste niebo
Kto te D (C) obejmuje jeszcze piękniejsze
Gdybym mógł rozpuścić się w akwarelach
Z Tobą i nie żałować niczego więcej na tej ziemi
Jeśli cię złapię.
Jeśli cię złapię.
Muszę cię złapać.
Por miłość do nieba
To z miłości, przysięgam.
Przed moim pyłkiem
Nie bądź znowu zakurzony
Na litość boską.
Długie godziny
Mój oddech jest jak mój D (C) Sir
Pomaluj mi twarz i serce
Przez d (c)PIT, a nie przez przyjemność
Jeśli cię złapię.…
To na litość boską.
To na litość boską.
Muszę cię złapać.…