Pascal Obispo — La Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Machine", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
13 heures, ou 20 heures
direct live, tout l’monde pleure
Et tout l’monde se noie dans la masse
Sans qu’aucun rêve ne dépasse
Mais qui lève encore, les yeux
Et qui fait seulement ce qu’il peut
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machine
perdu la raison tuluptup
On a perdu le contrôle…
tup tuluptup
Tout le monde s’y perd
Impossible de faire, marche arrière
Mais qui lève encore la voix,
Et qui fait seulement, ce qu’il doit
Play me (play me… on a perdu le contrôle)
Before it’s too late — It’s too late
On a perdu
Oooh
On a perdu
Oooh
On a perdu notre temps dans la machine Oooh tuluptup
On a sali notre sang dans la machine Oooh tuluptup
On a perdu la chaleur dans la machine
on a perdu confiance. C’est la machine
Aurons-nous d’autres chances? C’est la machine
Ou sommes-nous perdu?
On a perdu le contrôle.
(Merci à Floriane pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
13 godzin, lub 20 godzin
żywy żywy, wszyscy płaczą
I wszyscy toną w masie
Bez tego, że żaden sen nie wyprzedza
Ale kto jeszcze podnosi Oczy
I kto robi tylko to, co może
Straciliśmy kontrolę nad maszyną.
Straciliśmy kontrolę nad maszyną.
Straciliśmy nasze piosenki w samochodzie
straciłem rozum.
Straciliśmy kontrolę.…
Tup tulup
Każdy traci
Nie można zrobić, odwrócić bieg
Ale kto jeszcze podnosi głos,
A kto tylko robi, co musi
Play me (Graj mnie... straciliśmy kontrolę.)
Before it's too late — It's too late
Przegraliśmy.
Ltd.
Przegraliśmy.
Ltd.
Straciliśmy czas w samochodzie Ltd.
Pobrudziliśmy naszą krew w samochodzie firmy tulup Sp. z o. o.
Straciliśmy ciepło w samochodzie.
straciliśmy zaufanie. To maszyna.
Czy mamy inne szanse? To maszyna.
Zgubiliśmy się?
Straciliśmy kontrolę.
(Dziękuję Florianie za te słowa)