Pascal Obispo — Neil Armstrong ou Gagarine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neil Armstrong ou Gagarine", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Le ciel peut bien
Nous attendre encore un peu
De faire ce pas par humanit© Le seul qui nous rendrait vraiment heureux
On rЄve tous
D’au-del, de lointains karmas
Un jour de tout quitter pour les cimes
Comme Neil Armstrong ou Gagarine
Mais qu’est-ce que § a peut faire…
De conqu (c)rir le ciel
Quand on n’a pas encore fait le tour
De l’amour…
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
On a tous
RЄv© d'"Appolo" sur la Lune
De «L'Etoffe des h (c)ros» mais ailleurs
Mais le monde est-il vraiment meilleur…
Ainsi font
Les hommes toujours loin de chez eux
Cherchant la mer loin des ab®mes
Comme Neil Armstrong ou Gagarine
Mais qu’est-ce que § a peut faire…
De conqu (c)rir le ciel
Quand on n’a pas encore fait le tour
De l’amour…
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
Moi je n’ai pas encore fait le tour de ton amour…
Le paradis, c’est ici
Non, je ne veux pas en rester l Pour l’amour, je rЄve ici
Et je pars la conquЄte de toi
Et je crie, au diable le ciel
J’aimerais qu’il en reste l A chercher trop loin l’essentiel
On finira par se perdre ici-bas
Ici-bas… Ici-bas…
Le paradis, c’est bien l Et je pars la conquЄte de toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo może dobrze
Czekać na nas jeszcze trochę
Zrób ten krok przez humanit© jedyny, który sprawi, że będziemy naprawdę szczęśliwi
Wszyscy jesteśmy
Z odległych karm
/ Align = "left" /
Jako Neil Armstrong lub Gagarin
Ale co § a może zrobić…
Od conqu (c)rir niebo
Kiedy jeszcze tego nie zrobiliśmy
Z miłości…
Raj jest tutaj
Nie, Nie chcę tu zostać z miłości.
I odejdę, by ją od ciebie zdobyć.
Wszyscy jesteśmy
Rev© "Appolo" na Księżycu
Z "Etoffe h (c) ros" , ale gdzie indziej
Ale czy świat naprawdę jest lepszy…
Tak robią
Mężczyźni są zawsze daleko od domu
Patrząc na morze z dala od ab ® mes
Jako Neil Armstrong lub Gagarin
Ale co § a może zrobić…
Od conqu (c)rir niebo
Kiedy jeszcze tego nie zrobiliśmy
Z miłości…
Raj jest tutaj
Nie, Nie chcę tu zostać z miłości.
I odejdę, by ją od ciebie zdobyć.
Raj jest tutaj
Nie, Nie chcę tu zostać z miłości.
I odejdę, by ją od ciebie zdobyć.
Jeszcze nie ominęłam Twojej miłości.…
Raj jest tutaj
Nie, Nie chcę tu zostać z miłości.
I odejdę, by ją od ciebie zdobyć.
I krzyczę, pieprzyć niebo
Chciałbym, żeby było zbyt daleko, by szukać tego, co najważniejsze.
W końcu zgubimy się tutaj
Tutaj ... tutaj…
Niebo jest dobre, a ja zdobędę je od Ciebie.