Pascal Obispo — Nouveau voyage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nouveau voyage", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Sans dire un mot
Mais les fleurs même sous la poussière
N’ont besoin pour renaître que d’un peu d’eau
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Autrement, autre part
Différent, mais on repart
Autres chances, autres choses
Rien qu’on devance
Mais rien qu’on ne m’impose
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Mais rien n’est plus beau…
C’est la Vie…
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
C’est la vie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko kończy się tym, że
Wszystko kończy się tym, że
Wszystko kończy się na kolejnej stronie
Wszystko kończy się ucieczką
Wszystko kończy się marzeniami
Wszystko kończy się, aby rozpocząć kolejną podróż
Nowy nowy nowy
Nowa podróż
Nowy nowy nowy
Nowa podróż
Można oczywiście zgasić światła.
pociągnij zasłonę
Bez słowa
Ale kwiaty są nawet pod kurzem
Aby się odrodzić, potrzebujesz tylko trochę wody
Wszystko kończy się tym, że
Wszystko kończy się tym, że
Wszystko kończy się na kolejnej stronie
Wszystko kończy się ucieczką
Wszystko kończy się marzeniami
Wszystko kończy się, aby rozpocząć kolejną podróż
W przeciwnym razie, gdzie indziej
Inne, ale wychodzimy
Inne szanse, inne rzeczy
Nic, że wyprzedzamy
Ale nie narzucają mi niczego.
Wszystko kończy się tym, że
Wszystko kończy się tym, że
Wszystko kończy się na kolejnej stronie
Wszystko kończy się ucieczką
Wszystko kończy się marzeniami
Wszystko kończy się, aby rozpocząć kolejną podróż
Można oczywiście zgasić światła.
pociągnij zasłonę
Ale nie ma nic piękniejszego…
takie jest życie.…
Nowy nowy nowy
Nowa podróż
Nowy nowy nowy
Nowa podróż
Takie jest życie.…