Pascal Obispo — Où est l'élue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où est l'élue", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
a roule une boule de cristal
Comme une anguille sous la roche
Qui se cache au fond du bocal
a roule et a tourne mal
Comme une aiguille dans la paille
Je fouille, es-tu le cњur ma taille?
Je la sens qui sommeille
L’me sњur unie vers celle
Celle nulle autre pareille
O est l’lue?
L’me sњur mon corps dfendue
L’a-t-on jamais vue?
J’avais pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
D’amour perdu
Tu tombes et tu te raccroches
A son image, le chant des sirnes
T’entrane au fond de l’eau
Tu brles et tu te rapproches
De son visage, l’ombre qui te frle
L’envie te colle la peau
Je l’ai lu, je la tiens
Comme un signe du destin
Dans les lignes de ma main
O est l’lue?
L’me chre ma chair inconnue
L’a-t-on jamais vue?
J’avais pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
D’amour perdu
Je la sens qui me tient
Comme un signe du destin
Dans les lignes de sa main
O est l’lue?
L’me sњur mon corps dfendue
L’a-t-on jamais vue?
O est l’lue?
L’me encore mon corps inconnue
A-t-elle jamais su Que j’ai pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
S’est-elle reconnue?
Tłumaczenie tekstu piosenki
a toczy Kryształową Kulę
Jak węgorz pod skałą
Kto ukrywa się na dnie puszki
/ align = "left" /
Jak igła w słomie
Ja kopam, ty patrzysz na mój rozmiar?
Czuję, jak śpi.
- Wykrzyknąłem, zbliżając się do tej,
Ta, która już nie jest
Gdzie czytałeś?
Moje ciało jest chronione.
Widziałeś ją kiedyś?
Byłem dla niej i on
Jego sen wisiał
Utraconej miłości
Upadasz i wieszasz się.
W jego postaci śpiewa syreny
Wchodzisz do wody.
Świecisz i zbliżasz się.
Od jego twarzy, cienia, który
Zazdrość przykleja się do twojej skóry.
Czytałem, trzymam ją
Jako znak przeznaczenia
W linii mojej ręki
Gdzie czytałeś?
Moje nieznane ciało
Widziałeś ją kiedyś?
Byłem dla niej i on
Jego sen wisiał
Utraconej miłości
Czuję, jak ona mnie trzyma
Jako znak przeznaczenia
W linii jego ręki
Gdzie czytałeś?
Moje ciało jest chronione.
Widziałeś ją kiedyś?
Gdzie czytałeś?
Nie znam jeszcze mojego ciała.
Nigdy nie wiedziała, że jestem dla niej, a on
Jego sen wisiał
Czy rozpoznała siebie?