Pascal Obispo — Quelqu'un nous appelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelqu'un nous appelle", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
De cette lettre
de Fan à France,
d’elle à Michel,
quel est le sens
d’une raison d'être
sans l'évidence
qu’elle vienne du ciel
et sentir qu’une présence
nous appelle, nous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle
quelqu’un nous appelle
par une chanson
tisser la toile
d’un papillon
à une étoile,
sentir qu’une aile
lève le voile,
tout se démèle
parce qu’en soit une voix
vous appelle, vous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut,
nous relie-t'il par un fil,
pour qu’on parle d’amour,
nous serait il plus utile
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle,
quelqu’un nous appelle …
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tego listu
od fana do Francji,
od niej do Michela,
jaki jest sens
zza
bez oczywistości
niech przyjdzie z nieba
i czuć, że obecność
wzywa nas, wzywa
nie ma szans.
kiedy mówimy o miłości,
wystarczy znak, aby uzyskać
tam i z powrotem, tam i z powrotem.
ktoś nas wzywa.
ktoś nas wzywa.
piosenka
splot płótnie
motyl
gwiazda,
czuć, że skrzydło
podnieś zasłonę,
wszystko się rozmywa.
ponieważ głos
wzywa cię, wzywa
nie ma szans.
kiedy mówimy o miłości,
wystarczy znak, aby uzyskać
od góry,
czy on nas łączy,
żebyśmy rozmawiali o miłości.,
chcemy to bardziej przydatne
tam i z powrotem, tam i z powrotem.
ktoś nas wzywa.,
ktoś nas wzywa. …
(Dzięki Stefanowi za te słowa)