Pascal Obispo — Rendez-vous près du ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-vous près du ciel", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Rendez-vous ce soir dans mes rêves
Tu sais bien que je t’attendrai
Déjà des siècles que je crève
D'être avec toi encore plus près
Laissez-moi dormir
Loin de moi et plus silencieuse
Comme une pluie qui n’a de cesse
Q’une nuit une envie furieuse
Je voudrais tellement que tu restes
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Plus près de moi mon rêve éternel
Rendez-vous près du ciel
Là où le soleil n’est plus un secret pour elle
Mon Dieu est-ce moi ou bien le sort?
Je voudrais qu’elle n’aie jamais peur
Comme une étoile que l’on implore
Je la toucherai du bout du cœur
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Elle est tellement belle
Ma la vie est trop cruelle
Laissez-moi franchir ces années-lumière
M’enfuir vers une autre terre
J’ai rendez-vous avec l’amour
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Un jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zobaczenia w moich snach.
Wiesz, że będę na ciebie czekał.
Od wieków umieram.
Być z tobą jeszcze bliżej
Pozwól mi się przespać.
Z dala ode mnie i ciszej.
Jak deszcz, który się nie zatrzymuje
Pewnej nocy wściekła zazdrość
Chcę, żebyś został.
Dziś wieczorem Dam mu
Spotkanie z nieba
Bliżej mnie jest mój wieczny sen
Spotkanie z nieba
Tam, gdzie słońce nie jest już dla niej tajemnicą
Boże, czy to ja, czy przeznaczenie?
Chcę, żeby nigdy się nie bała.
Jak gwiazda, która jest błagana
Dotknę jej z całego serca.
Dziś wieczorem Dam mu
Spotkanie z nieba
Tym razem to na zawsze moja miłość
Spotkanie z nieba
Ponieważ wszystko się kiedyś skończy, pewnego dnia
Jest taka piękna.
Moje życie jest zbyt okrutne.
Pozwól mi przejść przez te lata świetlne
Bieg na inną ziemię
Mam randkę z miłością
Spotkanie z nieba
Tym razem to na zawsze moja miłość
Spotkanie z nieba
Ponieważ wszystko się kiedyś skończy, pewnego dnia
Pewnego razu