Pascal Obispo — Sa raison d'être tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa raison d'être", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Elle en a vu de toutes les douleurs
En est revenue de tant de combats.
Elle a tellement tendu son coeur
L o d’autres ont baiss les bras.
Elle dit qu’aprs certains regards
Les mots deviennent drisoires.
On fait les choses parce qu’elles s’imposent
Sans se demander pourquoi.
C’est peut-tre
Oh, peut-tre
Une goutte dans la mer.
Houhou.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans le dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oh, elle en a essuy des yeux.
Elle en a baiss des paupires
Oubliant mme que le ciel est bleu
tant se pencher dans la poussire.
Elle dit qu’on peut toujours trouver
Des excuses pour ne pas bouger.
Elle, elle prfre encore se taire
Et faire ce qu’elle a faire.
C’est peut-tre
Oh, peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre
Houhou.
Une goutte dans le dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oh yeah.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre, hum.
C’est sa raison d’tre.
(Violon)
Sa raison d’tre.
Eh eh ah ah.
Sa raison d’tre.
Oh, elle en a bris des silences
Pouss des cris contre des murs
Avec, pour cho, l’indiffrence
Et des rancunes encore plus dures.
Car aujourd’hui, si l’existence ici
Ne se limite qu' la survie
Il faut savoir qu’une aile de papillon
Peut tout changer pour de bon.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans l’dsert.
C’est peut-tre
C’est peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre une goutte dans l’dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Eh eh, houhou, c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Oh, sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Sa raison… D’tre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziała w nim cały ból.
Wróciła z tak wielu walk.
Ona tak mocno zacisnęła swoje serce
/ Align = "left" /
Mówi, że po kilku spojrzeniach
Słowa stają się suche.
Robimy rzeczy, ponieważ wymagają
Nie zastanawiając się dlaczego.
To może być
Może.
Kropla w morzu.
Tak.
To może być
Tak, może.
Kropla na pustyni.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia.
Wytarła Oczy.
Opadła powieki.
Zapominając pani, że niebo jest niebieskie
więc zginać w pyłku.
Mówi, że zawsze możemy znaleźć
Przepraszam, że się nie ruszam.
Znowu zamilkła.
I robić to, co zrobiła.
To może być
Może.
Kropla w morzu.
To może być
Tak.
Kropla na pustyni.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia.
O tak.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia, um.
To jest jego powód do bycia.
(Skrzypce)
Jego powód do bycia.
A.
Jego powód do bycia.
- Przerwała ciszę.
Krzyknął ze ścian
Z, dla cho, obojętnością
I jeszcze ostrzejsze urazy.
Bo dzisiaj, jeśli istnienie jest tutaj
Tylko przetrwanie
Musisz wiedzieć, że skrzydło motyla
Może zmienić wszystko na dobre.
To może być
Tak, może.
Kropla w morzu.
To może być
Tak, może.
Kropla na pustyni.
To może być
To może być
Kropla w morzu.
To może być kropla na pustyni.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia.
To jego powód.
Jego powód do bycia.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia.
Tak, ale to jego powód.
Jego powód do bycia.
Jego powód do bycia.
Tak, ale to jego powód.
Sa raison d ' Tre.
Oui, mais c 'est sa raison d' Tre.
Sa raison d ' Tre.
Oui, mais c 'est sa raison d' Tre.
Sa raison d ' Tre.
Sa raison d ' Tre.
Sa raison... d ' Tre.