Pascal Obispo — Si et seulement seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si et seulement seul", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Si et seulement seul
Je vis de darjeeling
Mon cњur est andalou
Si et seulement seul
Je suis d’une seule vie
A l’heure o tout se joue
Libre d’tre libre
Si seulement libre d’tre libre
Si et seulement seul
S’crit en d’autres nuits
O seuls comptent les fous
Si et seulement seul
Et si seulement je suis
Le seul que tu avoues
Libre d’tre fou
Si seulement libre d’tre fou
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul de tout
Ce qui est toi
Si et seulement seul
Se suivent comme
Les deux rives
Du fleuve Guadalquivir
Si et seulement si Se dit que seul drive
Sans fleuve et sans navire
Libre d’tre libre
Si seulement libre d’tre libre
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul
De tout ce qui est toi
Je suis tellement seul de toi
Si et seulement seul
Si seulement
Si et seulement seul
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul
De tout ce qui est toi
Je suis tellement seul de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli i tylko w pojedynkę
Mieszkam w Darjeeling
Mój Zig andaluzyjski
Jeśli i tylko w pojedynkę
Jestem z jednego życia
O godzinie, w której wszystko się rozgrywa
Wolny być wolny
Chyba, że jesteś wolny.
Jeśli i tylko w pojedynkę
Krzyczy w inne noce
O tylko szalone
Jeśli i tylko w pojedynkę
I gdyby tylko ja
Tylko Ty się przyznajesz.
Za darmo być szalony
Jeśli tylko możesz być szalony
Tylko od Ciebie.
O co ci chodzi?
Tylko ode mnie.
Słodki, że jestem
Tak samotny żyć
Między palcami
Tak samotny od wszystkiego
Co ty robisz?
Jeśli i tylko w pojedynkę
Podążają za sobą, jak
Oba brzegi
Z rzeki Gwadalkiwir
Wtedy i tylko wtedy, gdy mówi, że tylko napęd
Bez rzeki i bez statku
Wolny być wolny
Chyba, że jesteś wolny.
Tylko od Ciebie.
O co ci chodzi?
Tylko ode mnie.
Słodki, że jestem
Tak samotny żyć
Między palcami
Tak samotny
Od wszystkiego, co Ty
Jestem taki samotny od Ciebie
Jeśli i tylko w pojedynkę
Gdyby tylko
Jeśli i tylko w pojedynkę
Tylko od Ciebie.
O co ci chodzi?
Tylko ode mnie.
Słodki, że jestem
Tak samotny żyć
Między palcami
Tak samotny
Od wszystkiego, co Ty
Jestem taki samotny od Ciebie