Pascal Obispo — Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Silence
Ecoute mon c ur battre en silence
Doucement écoute la souffrance
D’un c ur ouvert
Tant qu’il en est encore temps
Silence
Ecoute ses pulses et ses prouesses
Regarde ses peurs et ses acteurs
De ses faiblesses
Tant qu’il en est encore l’heure
C’est un cadeau précieux
C’est un cadeau des dieux
Qu’il batte près du tien
Pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre
Silence
Doucement la mesure en silence
Et puisqu’il n’est pas plus fort qu’un autre
Tu te laisseras
Comme les autres, par la force des choses
D’autres battront pour toi, la mesure à sa place
Ils vivront près du tien, pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre
Respire encore
Palpite en nous
Tu es mon or, tu es mon…
Reste, vis encore
Reprendre ton souffle
A coups de sang, respire encore
En silence
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre en silence
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivant
Silence…
Silence…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy
Słuchaj, mój Z ur pokonać w milczeniu
Cicho słucha cierpienia
C ur otwarte
Jest jeszcze czas.
Cichy
Posłuchaj jego impulsów i wyczynów
Spójrz na jego lęki i aktorów
Ze swoich słabości
Jest jeszcze czas.
To cenny prezent.
To dar bogów.
Niech bije obok ciebie
Aby zwolnić w końcu
Z biegiem czasu, na nici naszego życia
Znamy jego granice
Ale kto naprawdę wie
Ten syn czasu, tak silny, że nasze pragnienia
Kiedy śpiewają na ch ur
Posłuchaj, jak on żyje.
Cichy
Cicho zamarł w ciszy
A ponieważ nie jest silniejszy od drugiego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Inni będą walczyć o Ciebie, środek na swoim miejscu
Będą mieszkać obok ciebie, aby zwolnić w końcu
Z biegiem czasu, na nici naszego życia
Znamy jego granice
Ale kto naprawdę wie
Ten syn czasu, tak silny, że nasze pragnienia
Kiedy śpiewają na ch ur
Posłuchaj, jak on żyje.
Oddychaj jeszcze raz.
Pulsuje w nas
Jesteś moim złotem, jesteś moim…
Zostań, żyj dalej
Złapać oddech
/ Align = "left" /
Milcząco
Z biegiem czasu, na nici naszego życia
Znamy jego granice
Ale kto naprawdę wie
Ten syn czasu, tak silny, że nasze pragnienia
Kiedy śpiewają na ch ur
Słuchaj, jak żyje w ciszy
Kiedy śpiewają na ch ur
Posłuchaj go żywego.
Cichy…
Cichy…