Pascal Obispo — Tes paroles en l'air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes paroles en l'air", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Je bois, je bois tes silences
J’encaisse lentement
Je bois tes extravagances
Et descends doucement
Et je bois tes paroles
Et refais le monde
Tes paroles et refais le monde
Dans un verre
Mais qui tourne la Terre?
Ca me tourne la tЄte
Je bois, je bois tes mensonges
Au fond des bouteilles
Je bois mЄme les couloirs sombres
Et les couleurs me reviennent
La couleur de tes paroles
Qui faisaient le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Dans un rЄve
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Dis-moi, de quoi j’ai l’air
Je bois, respire tes lettres
En pilier de tes lvres
Je bois, j’avale tes promesses
Et tes moindres faiblesses
L coulent tes paroles
Et coule le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Tes paroles
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Tes paroles en l’air
Sont comme de l’or en poussire
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Dis-moi, de quoi j’ai l’air?
Je m’ennuie
L’alcool me d (c)sespre
Tu me fuis
Tout reste encore faire
Sans toi j’n’ai plus l’air de rien
Et § a, crois bien
Ce ne sont pas des paroles en l’air
Tes paroles en l’air…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piję, Piję twoje milczenie.
Powoli piszę
Piję Twoją ekstrawagancję.
/ Align = "left" /
I piję twoje słowa.
I przerobić świat
Twoje słowa i przerobić świat
W szklance
Ale kto obraca ziemię?
Kręci mi się w głowie.
Piję, Piję twoje kłamstwa.
Na dnie butelek
Piję po ciemnych korytarzach.
A kolory wracają do mnie
Kolor twoich słów
Którzy stworzyli świat
Twoje słowa
Które odwróciły świat
W śnie
Twoje słowa są w powietrzu
Twoje słowa są w powietrzu
Twoje słowa są w powietrzu
Jak wyglądam?
Piję, oddychaj listami.
/ Align = "left" /
Piję, połykam Twoje obietnice.
I twoje najmniejsze słabości.
/ Align = "left" /
I płynie świat
Twoje słowa
Które odwróciły świat
Twoje słowa
Twoje słowa są w powietrzu
Twoje obietnice są zakurzone
Twoje słowa są w powietrzu
Jak złoto w zakurzonym
Twoje słowa są w powietrzu
Twoje obietnice są zakurzone
Jak wyglądam?
Nudzę się.
Alkohol mnie D (c)sespre
Uciekasz przede mną.
Wciąż pozostaje do zrobienia
Bez ciebie nie jestem już taka.
I uwierz mi.,
To nie są słowa w powietrzu
Twoje słowa są w powietrzu…