Pascal Parisot — Je reste au lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je reste au lit", wykonawca: Pascal Parisot.
Tekst piosenki
A quoi ça sert que je me réveille
Aujourd’hui ce sera comme hier
À part rien faire et brasser de l’air
Quitte à me sentir inutile
Je Reste Au Lit
À partir d’aujourd’hui
Je Reste Au Lit
Ça sert à rien de toute manière
J’ai rien à faire sur cette terre
Je Reste Au Lit
J’préfère compter les araignées
Qui squattent dans un coin du plafond
Et observer à l’horizon d’la couette
Le coucher de mes doigts d’pieds
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Le téléphone peut bien sonner
C’est pas moi qui vais m’déplacer
Je Reste Au Lit
Au lieu d’ouvrir ma boite aux lettres
Pour voir que j’ai jamais d’courrier
Trouver du boulot pour gagner
Dix francs d’heure et des clopinettes
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Je gaspillerai un peu moins d’air
J’s’rai écolo à ma manière
Je Reste Au Lit
Les gens qui sont dans ma radio
Et ceux dans ma télévision
M’ennuient, ils me donnent le bourdon
Qu’ils fassent sans moi leur numéro
Je Reste Au Lit, j’préfère ma tapisserie
Zou Za Zou Zi
A quoi ça sert de boire des verres
Avec trois piliers au comptoir
Philosopher à moitié noir
Sur le monde qui est à refaire
Je Reste Au Lit
Parce qu’elle s’en fou la misère
C’est pas nous qui
Apporterons l’eau dans les déserts
C’est pas nous qui stopperons les guerres
Alors tans pis
On peut bien crever sur la terre
À présent c’est plus mon affaire
Je Reste Au Lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co się budzę?
Dziś będzie jak wczoraj.
Oprócz robienia czegokolwiek i zaparzania powietrza
Czuję się niepotrzebny.
Zostaję W Łóżku.
Od dzisiaj
Zostaję W Łóżku.
W każdym razie jest to bezużyteczne
Nie mam nic do roboty na tej ziemi.
Zostaję W Łóżku.
Wolę liczyć pająki.
Które przykucają w rogu sufitu
I obserwować na horyzoncie koc
Sen moich palców
Zostaję W Łóżku.
Ponieważ tak jest
Zostaję W Łóżku.
Telefon może dzwonić dobrze
Nie ruszę się.
Zostaję W Łóżku.
Zamiast otwierać moją skrzynkę odbiorczą
Aby zobaczyć, że nigdy nie miałem poczty
Znajdź pracę, aby zarobić
Dziesięć franków na godzinę i grosze
Zostaję W Łóżku.
Ponieważ tak jest
Zostaję W Łóżku.
Będę marnować trochę mniej powietrza
Uśmiecham się na swój sposób.
Zostaję W Łóżku.
Ludzie, którzy są w moim radiu
I te w moim telewizorze
Nudzę się, dają mi Trzmiel
Niech zrobią swój numer beze mnie.
Zostaję w łóżku, wolę mój gobelin
Zou Za Zou Zi
Po co pić szklanki
Z trzema filarami na blacie
Filozofować w połowie
O świecie do przerobienia
Zostaję W Łóżku.
Bo jej nie zależy na cierpieniu.
To nie my.
Przynieś wodę na pustynie
Nie powstrzymamy wojen.
To opala się gorzej
Możemy umrzeć na ziemi.
To już nie moja sprawa.
Zostaję W Łóżku.