Pasi Kaunisto — Nelostie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nelostie", wykonawca: Pasi Kaunisto.
Tekst piosenki
Viiva halkoo maisemaa
Kantaa monta kulkijaa
Valtatie, Nelostie
Etelästä pohjoiseen
Pirstoo järvet lahtineen
Valtatie, Nelostie
Kuumaan pintaan asfaltin
Jäljen jättää kumpikin;
Loistoauto mahtavin
Paljasjalka kulkurin
Tällä tiellä viihdyn ain'
Osoitteeni mun on vain:
Nelostie, valtatie, Nelostie
Halki laakson, vuorten taa
Vaihtuu lääni, vaihtuu maa
Valtatie, Nelostie
Kiihtyy ääni moottorin
Alla liukuu vinhemmin
Valtatie, Nelostie
Taaskin kylä taakse jää
Vaan en malta levähtää
Kenties' takaa kukkulan
Löydän paikan paremman
Tällä tiellä viihdyn ain'
Osoitteeni mun on vain:
Nelostie, valtatie, Nelostie
Polun tavoin jostakin
Alkaa väylä mittavin
Valtatie, Nelostie
Päähän asti kulkemaan
Viekoitteli aikanaan
Valtatie, Nelostie
Minne kuljen — tiedä en —
Näyttäköön sen huominen
Kerran kyllä matkan pää
Miettimättä selviää
Tällä tiellä viihdyn ain'
Osoitteeni mun on vain:
Nelostie, valtatie, Nelostie
Nelostie, valtatie, Nelostie
Nelostie, valtatie, Nelostie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linia przecina krajobraz,
Niesie ze sobą wielu podróżników.
Highway 4
Z południa na północ.
Rozbijaj jeziora swoimi zatokami.
Highway 4,
GORĄCA POWIERZCHNIA asfaltu,
Pozostawiając ślad na obu;
Wielki samochód, największy
Boso włóczęga
Na tej drodze, Lubię to."
Mój adres jest taki:
Route 4, Highway 4
Przez dolinę, za górami
Zmienia się Hrabstwo, zmienia się kraj.
Highway 4,
Przyspieszenie dźwięku silnika,
Przesuwa się po przekątnej.
Highway 4,
Wioska pozostała w tyle,
Nie mogę odpocząć.
Może za wzgórzem.
Mogę znaleźć lepsze miejsce
Na tej drodze, Lubię to."
Mój adres jest taki:
Route 4, Highway 4,
Jako droga skądś,
Zaczynając od toru wodnego z największym.
Highway 4,
Łeb w łeb,
Uwiódł na czas.
Highway 4,
Dokąd idę - Nie wiem —
Niech to zostanie pokazane jutro.
Pewnego dnia, tak, na końcu drogi
Dowiemy się bez zastanowienia.
Na tej drodze Lubię"
Mój adres jest taki:
Droga nr 4, droga nr 4.
Autostrada 4, Autostrada 4.
Autostrada 4, Autostrada 4.