Pasión Vega — Historia De Un Fado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Historia De Un Fado", wykonawca: Pasión Vega.
Tekst piosenki
Las rúas de Lisboa
Del barrio de la Alfama
Contemplan la sinrazón
De una mujer endemoniada
Amor de doble filo
De dicha y agonía
Mutiló su corazón
Y la dejó vacía
Y el fado llenó sus noches
Mató su pena
Como un mal vino
Después se cobró su alma
Como un fantasma
Perverso y lascivo
Fado, sal de mí
Que me cuesta respirar
No puedo vivir contigo
Fado, sal de mí
No me des este castigo
Como alma del diablo
Le grita a los tranvías
Y le cuenta su dolor
Al vaivén de la ropa tendida
Y canta desgarrada
Llorando como un niño:
¿Onde estas o meu amor?
Ay, coraçao sozinho
Y el fado habla por sus labios
Mueve su cuerpo
Y la provoca
Y suena en sus adentros
Aunque ella muerda
Su lengua y su boca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Las ruas de Lizbona
Z Dystryktu Alfama
Rozważają obojętność
Od przeklętej kobiety.
Obosieczna miłość
Z rozkoszy i agonii
Okaleczyłem jej serce.
Zostawił ją pustą.
A Fado wypełnił swoje noce,
Zabił swój smutek.
Jak złe wino,
Potem zabrał jej duszę.
Jak duch,
Zboczony i obsceniczny
Fado, Odejdź ode mnie.
Że nie mogę oddychać.
Nie mogę z tobą mieszkać.
Fado, Odejdź ode mnie.
Nie daj mi tej kary.
Jak dusza diabła
Krzyczy na tramwaje,
I mówi mu o swoim bólu.
Na huśtawce leżącej odzieży
I śpiewa rozdarty
Płaczę jak dziecko.:
Kochasz mnie?
Coraçao sozinho.
A Fado mówi swoimi ustami.
Porusza swoim ciałem
I prowokuje ją
I to brzmi w ich głębi.
Nawet jeśli gryzie.
Jego język i usta