Pasión Vega — La Vida En Gris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida En Gris", wykonawca: Pasión Vega.
Tekst piosenki
Cuando llegaste esa tarde
Sin capa y sin sombrero
Mi sangre me susurro
Éste ya no es un mosquetero
Al dar la contraseña
Tu sombra me dejo sólo
Diciéndome a mí mismo uno para todos
No hubo una aventura
Que no nos tuviera en cuenta
No hubo una cintura
Que no compartiéramos a medias
Abonados al sufragio de causas perdidas
Veíamos la entrada sin ver la salida
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Sólo gris, de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Tu te buscaste otra orden
Sin reglas ni ataduras
Yo desde entonces no quiero
Batallitas ni en pintura
A veces para dormirme dibujo la historia
Y me escapo contigo y revivo la gloria
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Solo gris de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszedłeś tego dnia.,
Bez płaszcza i bez kapelusza
Moja krew szepcze do mnie.
Nie jest już muszkieterem.
Podczas wprowadzania hasła
Twój cień pozostawia mnie w spokoju.
Mówiąc sobie jeden dla wszystkich,
Nie było żadnej przygody.
Że nas nie uwzględnił.
Nie było talii
Że nie podzieliliśmy się w połowie.
Drużynowo
Patrzyliśmy na wejście, nie widząc wyjścia.
Cała szara, zrozpaczona szara droga.
Moje ręce są szare, moje kroki szare.
Wszystko, czego dotykam, robi się szare.
Tylko szary, dzień od nocy szary.
Moje sny siarki, moje szare łzy,
A moje serce nie ma koloru bez ciebie.
Szukałeś innego nakazu.
Żadnych zasad i powiązań.
Od tego czasu nie chcę
Ani w farbach, ani w farbach.
Czasami, aby zasnąć, rysuję historię,
Uciekam z Tobą i przywracam chwałę.
Cała szara, zrozpaczona szara droga.
Moje ręce są szare, moje kroki szare.
Wszystko, czego dotykam, robi się szare.
Tylko szary dzień od nocy szary
Moje sny siarki, moje szare łzy,
A moje serce nie ma koloru bez ciebie.