Pasión Vega — Lejos de Lisboa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lejos de Lisboa", wykonawca: Pasión Vega.
Tekst piosenki
La melancolía de calles perdidas
que huelen a mares.
Gente que camina y luces de luna
de barcos que parten.
Si cierro los ojos puedo ver las calles
por donde anduvimos,
y escuchar canciones que hablan
de un destino que nunca tuvimos.
Poemas del aire vendrán hasta aquí
lejos de Lisboa, y lejos de ti.
Amor recordado, tristeza sin fin,
lejos de Lisboa… y lejos de ti.
La ropa tendida al sol de la tarde,
banderas de nadie.
Las calles en cuesta
que suben a un cielo
de azules que arden.
Plazas con palomas,
puestos de claveles y de rosas blancas;
la ciudad antigua guarda la memoria
de un tiempo que escapa.
Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Amor recordado, tristeza sin fin,
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Amor recordado, tristeza sin fin,
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melancholia zagubionych ulic
które pachną morzami.
Ludzie chodzący i światła księżyca
od odpływających statków.
Jeśli zamknę oczy, zobaczę ulice,
gdzie poszliśmy,
i słuchać piosenek, które mówią,
los, którego nigdy nie mieliśmy.
Wiersze powietrza przyjdą tutaj
daleko od Lizbony i daleko od ciebie.
Miłość przypomniała sobie, niekończący się smutek.,
daleko od Lizbony ... i daleko od Ciebie.
Ubrania leżące w wieczornym słońcu,,
flagi Niczyje.
Ulice na stoku
które wznoszą się w niebo,
z płonących niebieskich.
Kwadraty z gołębiami,
słupki goździków i białych róż;
starożytne miasto zachowuje pamięć
od czasu, który ucieka.
Wiersze powietrza przyjdą tutaj,
z dala od Lizbony i z dala od Ciebie.
Miłość przypomniała sobie, niekończący się smutek.,
z dala od Lizbony i z dala od Ciebie.
Miłość przypomniała sobie, niekończący się smutek.,
z dala od Lizbony i z dala od Ciebie.