Pasión Vega — Soñando Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soñando Contigo", wykonawca: Pasión Vega.
Tekst piosenki
Soñe con Robinsones y palmeras
Con islas del tesoro y calaveras
Con barcos de piratas
Tenia entonces un sable de madera
Y un equipo de primera
Formado con tapones de hojalata
Soñe despues con ser un marinero
Cortar en dos el mar con mi velero
Y por banda diez cañones
Tenia en mi mente de Alberti un texto entero
Una playa y un cielo
Y a medias el Cantueso de Quiñones
Soñe ser cantaor de celestiales
Enamorar a la Cibeles
Como sabe hacer el Cantamañanas
Tenia una guitarra soñadora
Dormida en una alcoba
De la Pension Triana
El tesoro que buscaba
Yo sabia que estaba
En uno de esos versos escondido
Y cuando te tuve a mi lado
Comprendi que habia pasado
La vida entera soñando contigo
Mi mundo se tornaba blanco y negro
Cuando con un bombin, frente al espejo
Imitaba a Candilejas
Recuerdo aquel azul mediterraneo
Un verdial en mis labios
La devocion de cada privamera
De pronto improvisaba un escenario
Donde volvia loco al vecindario
Cantando noche y dia
Ansiaba deshojando el calendario
Los milagros de Mayo
Y los veranos de la fantasia
Soñe ser cantaor de celestiales
Enamorar a la Cibeles
Como sabe hacer el Cantamañanas
Tenia una guitarra soñadora
Dormida en una alcoba
De la Pension Triana
El tesoro que buscaba
Yo sabia que estaba
En uno de esos versos escondido
Y cuando te tuve a mi lado
Comprendi que habia pasado
La vida entera soñando contigo
Contigo
Contigo
La vida entera contigo…
Y cuando te tuve a mi lado
Cmprendi que habia pasado
La vida entera soñando contigo
La vida entera contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnij o robinsonach i Palmach
Z wyspami skarbów i czaszkami
Z pirackimi statkami
Miał wtedy drewnianą szablę.
I zespół pierwszej klasy
Formowane z blaszanymi korkami
Marzysz o zostaniu marynarzem.
Przeciąć morze na pół z moją żaglówką
I na pasie dziesięć armat
Miałem cały tekst w głowie Albertiego.
Plaża i niebo
I pół Cantoes de Quiñones
Marzyć o byciu śpiewakiem niebios
Zakochać się w Cibeles
Jak on wie, jak zrobić kamieniołomy
Miałem marzycielską gitarę.
Śpi w alkowie
Z pensjonatu Triana
Skarb, którego szukałem,
Wiedziałem, że jestem
W jednym z tych wersetów ukrytych
I kiedy trzymałem cię blisko mnie,
Wiem, co się stało.
Zawsze o Tobie marzyłam.
Mój świat stał się czarno-biały.
Kiedy z bombą, przed lustrem
Naśladował rampę.
Pamiętam ten śródziemnomorski niebieski.
Zielonkawy na moich ustach
Oddanie każdego privamera
Nagle improwizował scenę
Gdzie szaleje w sąsiedztwie
Śpiew nocy i dnia
Chciałem rozpiąć kalendarz.
Majowe cuda
I lato fantazji
Marzyć o byciu śpiewakiem niebios
Zakochać się w Cibeles
Jak on wie, jak zrobić kamieniołomy
Miałem marzycielską gitarę.
Śpi w alkowie
Z pensjonatu Triana
Skarb, którego szukałem,
Wiedziałem, że jestem
W jednym z tych wersetów ukrytych
I kiedy trzymałem cię blisko mnie,
Wiem, co się stało.
Zawsze o Tobie marzyłam.
Siebie
Siebie
Całe życie z Tobą.…
I kiedy trzymałem cię blisko mnie,
Cmprendi, że przeszedłem
Zawsze o Tobie marzyłam.
Całe życie z Tobą.