Pasqualino Maione — Perché ho bisogno di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perché ho bisogno di te", wykonawca: Pasqualino Maione.
Tekst piosenki
Una luce si vede da lontano
è il riflesso di un lampione lungo il mare
e ripenso a quell'estate che ho lasciato
ai tuoi occhi che fissavano l'orizzonte,
alle mie mani che stringevano i tuoi fianchi
Perché ho bisogno di te in ogni istante
Perché ho bisogno di te e non sai quanto
in tutti quei momenti bui quando perdo il controllo
sulle mie indecisioni
fino a farle diventar paure
tutto questo non ha un senso
se non torni più adesso
sei ancora mia, dimmi sei ancora mia...
Un azzurro cielo sbuca all'improvviso
colgo un fiore per accendere il mio viso
e ripenso alla primavera, ai suoi colori
e ai tuoi capelli che scivolavano sul grano
le mie mani ti accarezzavano piano piano
Perché ho bisogno di te in ogni istante
Perché ho bisogno di te e non sai quanto
Non riesco più a trovare una certezza nella vita
sono disarmato, quasi perso, non c'è via d'uscita
solo tu sai regalarmi quell'emozione infinita...
Quella luce che io non confonderei mai
quella luce che ho davanti a me
Perché ho bisogno di te, di te, di te
in quei momenti bui quando perdo il controllo
sulle mie indecisioni
fino a farle diventar paure
tutto questo non ha un senso
se non torni più adesso
sei ancora mia, dimmi sei ancora mia, sei ancora mia
Una luce si vede da lontano
forse sei tu che stai venendomi incontro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło widoczne z daleka jest odbiciem latarni ulicznej wzdłuż morza i przypominam sobie to lato, które zostawiłem w twoich oczach, które patrzyły na horyzont, na moje ręce ściskają twoje biodra, ponieważ potrzebuję cię w każdej chwili, ponieważ cię potrzebuję i nie wiesz, jak wszystkie te ciemne chwile, kiedy tracę kontrolę nad moim niezdecydowaniem, aż obawiam się, że to wszystko nie ma sensu, jeśli nie przyjdziesz teraz nadal jesteś moja, powiedz mi, nadal jesteś moja...
Lazurowe niebo pojawia się nagle zerwał kwiat, aby włączyć moją twarz, a ja pamiętam z wiosny, z jej kwiatów i z włosami, które spadły na ziarno moje ręce pieszczą plan, bo potrzebuję cię w każdej chwili, bo potrzebuję cię i nie wiem jak nie mogę znaleźć pewności w życiu, jestem nieuzbrojony, prawie stracił, nie ma wyjścia, tylko wiesz, dać, że emocje są nieskończone...
Nigdy nie mylę tego światła, które jest przede mną, ponieważ potrzebuję ciebie, ciebie, Ciebie w tych mrocznych momentach, kiedy tracę kontrolę nad moimi niezdecydowaniami, dopóki nie zamienią się w lęki, to wszystko nie ma sensu, jeśli już nie wrócisz, nadal jesteś mój, powiedz mi, nadal jesteś mój, wciąż jesteś moim światłem, które widzę z daleka, może to Ty mnie spotkasz