Passafire — Earthquake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthquake", wykonawca: Passafire.
Tekst piosenki
I feel like something is wrong, I haven’t been myself. I stare into outer space,
I talk to no one else. I don’t like when I am alone with all this loneliness
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Reach across and take my hand and make me understand why all this land between
us could not withstand the earthquake that’s inside me, earthquake that’s
inside you. Some day we’ll be closer
I feel like something is wrong, gotta get a hold of it. Are we just moving
along the older that we get? I feel I’m staring to the distance,
it’s a black abyss
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Just reach across and touch my face, tell me am I really real? Am I opaque?
How transparent do you feel that the earthquake that’s inside me,
earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że coś jest nie tak, nie byłem sobą. Patrzę w Przestrzeń Kosmiczną,
Z nikim innym nie rozmawiam. Nie lubię, kiedy jestem sama z tą całą samotnością.
Naprawdę cię teraz potrzebuję, naprawdę potrzebuję cię w moim życiu.
Gdybyś tylko mógł tu być. Mijając cały ten czas bez kogoś, kogo kocham tak bardzo
/ Align = "left" /
nie mogliśmy wytrzymać trzęsienia ziemi, które jest we mnie, trzęsienia ziemi, które jest
w tobie. Pewnego dnia będziemy bliżej.
Czuję, że coś jest nie tak. Czy po prostu się przeprowadzamy?
im jesteśmy starsi? I feel I ' m looking to the distance,
to czarna otchłań.
Naprawdę cię teraz potrzebuję, naprawdę potrzebuję cię w moim życiu.
Gdybyś tylko mógł tu być. Mijając cały ten czas bez kogoś, kogo kocham tak bardzo
Po prostu dotknij mojej twarzy, powiedz, czy naprawdę jestem prawdziwa? Jestem nieprzezroczysty?
Jak przezroczysty czujesz to trzęsienie ziemi, które jest we mnie,
trzęsienie ziemi, które jest w tobie. Pewnego dnia będziemy bliżej.
Trzęsienie ziemi wewnątrz mnie, trzęsienie ziemi wewnątrz ciebie. Pewnego dnia będziemy bliżej. (x2)
Pewnego dnia będziemy bliżej. (x4)
Trzęsienie ziemi wewnątrz mnie, trzęsienie ziemi wewnątrz ciebie. Pewnego dnia będziemy bliżej. (x2)
Pewnego dnia będziemy bliżej. (x4)