Passenger — Walk in the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk in the Rain", wykonawca: Passenger.
Tekst piosenki
I walked the steps of my father today
Worked till I froze and my face turned grey
And all of my fingers calloused and worn to the bone
And I felt like a child in a world full of men
Trying to capture that something again
Strong as an ox but slowly turning to stone
Walking away from this room dark and grey
Smoke hangs in clouds and the old echo plays
And the music is soft
And the voice it is hushed
And the boy he has loved
And the man he has lost
And I walk out in the rain
All over again
I felt the touch of my mother today
Gently pushing me forward again
Closing my eyes but still feeling the way
And I’m clutching at fingers through crumples &creases
I came to my senses it cut me to pieces
'Cause I needed more but I was pulling away
Walking alone with these legs made of stone
I’m almost dry and I’m almost home
Where the photographs smile
And I’m still someone’s child
And my place it is set
So I’ll stay for a while
Till I walk out in the rain
Like water would stain
And I’m born all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem dziś śladami mojego ojca.
Pracowałam, aż zamarzłam, a twarz mi siwiła.
I wszystkie moje palce zrogowaciałe i znoszone do kości
Czułam się jak dziecko w świecie pełnym mężczyzn.
Próbuję to jeszcze raz uchwycić.
Silny jak wół, ale powoli zamienia się w kamień.
"Walking away from this room" - dark and grey
Dym wisi w chmurach i stare echo gra
A muzyka jest miękka
A głos jest uciszony
And the boy he has loved
And the man he has lost
And I walk out in the rain
/ Align = "left" /
Poczułem dziś dotyk mojej matki.
Delikatnie popychając mnie do przodu ponownie
Closing my eyes but still feeling the way
And I ' m clutching at fingers through crumples &creases
Pocięło mnie na kawałki.
Bo potrzebowałem więcej, ale odciągałem
Chodzenie samotnie z kamiennymi nogami
Jestem prawie sucha i prawie w domu
Where the photographs smile
I wciąż jestem czyimś dzieckiem
And my place it is set
Więc zostanę na jakiś czas.
Till I walk out in the rain
Jak plama wody
And I ' m born all over again