Passion Pit — Make Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Light", wykonawca: Passion Pit.
Tekst piosenki
So now we see
Comes burying my burnt remains
These puddled clouds
Oh I, I understand now
But darkness falls likes shattered pieces
Dangling, shimmering
Torn and tattered and crowned
Oh, I’ll not be told, «No», to «No more»
You must believe to hear me sing these
Messy morsels of my self-assuring love
Oh, it’s painful kneading
Yes, I lie and I wrangle with prospective angles
That glare me down and face me With all I do wrong
Why do they all look like me?
So I try and I scream and I beg and I sigh
Just to prove I’m alive, and it’s alright
'Cause tonight there’s a way I’ll make light
Of my treacherous life
If I had hands I’d hold up high
My lofty dreams and my alibi’s real name
But I have no strength
So I toss and I turn and I spit in the urn
There’s a ghost in your eye
There is someone that knows more than I But I’m quick to deny
So I try and I scream and I beg and I sigh
Just to prove I’m alive, and it’s alright
'Cause tonight there’s a way I’ll make light
Of my treacherous life, make light
Tłumaczenie tekstu piosenki
So now we see
# Comes BURNING my burned remains #
Te kałużne chmury
Teraz rozumiem.
Ale ciemność upada jak roztrzaskane kawałki.
/ Align = "left" /
Rozdarty, rozdarty i ukoronowany
Och, Nie będę mówił," nie", " nigdy więcej»
Musisz uwierzyć, że to słyszę.
Niechlujny Kąsek mojej zapewniającej siebie miłości
Oh, to bolesne ugniatanie
Tak, kłamię i kłócę się z perspektywami.
/ Które mnie olśniewają / i stawiają mi czoła / ze wszystkim, co robię źle.
Dlaczego oni wszyscy wyglądają jak ja?
Więc próbuję i krzyczę, błagam i wzdycham.
Żeby udowodnić, że żyję, i to jest w porządku.
'Cause tonight there' s a way I ' ll make light
O moim zdradliwym życiu
Gdybym miał ręce, trzymałbym wysoko.
Moje wzniosłe marzenia i prawdziwe nazwisko mojego alibi
Ale nie mam siły
Więc rzucam, odwracam się i pluję do urny.
W twoich oczach jest duch.
Jest ktoś, kto wie więcej ode mnie, ale szybko zaprzeczam.
Więc próbuję i krzyczę, błagam i wzdycham.
Żeby udowodnić, że żyję, i to jest w porządku.
'Cause tonight there' s a way I ' ll make light
O moim zdradliwym życiu, rozjaśnij