Passion Pit — Moth's Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moth's Wings", wykonawca: Passion Pit.
Tekst piosenki
Dear friend, as you know
Your flowers are withering
Your mother’s gone insane
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up And I’ve come reveling
Burning incandescently
Like a bastard on the burning sea
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
You come beating like moth’s wings
Spastic and violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core
But you run away from me And you left me shimmering
Like diamond wedding rings
Spinning dizzily down on the floor
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi przyjacielu, jak wiesz
Twoje kwiaty zwiędły
Twoja matka oszalała.
Twoje liście odleciały.
Ale chmury się rozjaśniają, a ja przychodzę rozkoszować się
Płonące żarowo
Jak drań na płonącym morzu
Jesteś jak twój ojciec.
Zakopane głęboko pod wodą
Spoczywasz na laurach
And stepping on my toes
Po czyjej jesteś stronie?
Co to za Strona?
Odłóż Miecz i koronę.
Połóż się ze mną na ziemi.
Przychodzisz bijąc jak skrzydła ćmy.
Spastyczne i gwałtowne
"Whipping me into a storm"
Shaking me down to the core
Ale Uciekłaś ode mnie i zostawiłaś mnie błyszczącego
Jak diamentowe obrączki
Spinning dizzily down on the floor
Jesteś jak twój ojciec.
Zakopane głęboko pod wodą
Spoczywasz na laurach
And stepping on my toes
Po czyjej jesteś stronie?
Co to za Strona?
Odłóż Miecz i koronę.
Połóż się ze mną na ziemi.