Passionworks — Angels Crossing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels Crossing", wykonawca: Passionworks.
Tekst piosenki
Knowing it isn’t safe but I can’t walk
I’m just waiting for me
I’m watching but I can’t see this world and life
how it’s lived
My inmost feelings fusing in me
and without a shell they’re running out somewhere
making my soul bare
Don’t watch don’t speak I’m learning to live
I see I’m incomplete
Like a newborn I’m preening my feathers still wet
outside it feels so frightening
And in my ear a cruising breeze
it sounds unsafe maybe it takes me there
blowing me over
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know you were the angel crossing
Here without my shelter I’m nothing at all
but still I’m trying to take it
I’m watching as the others go on living their lives
I wonder how they make it
And if it rains I know I will break
And if someone says a word I can’t take
I will fall into pieces
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we were the angels crossing
Just as I was to dare I stumble and fall
But I’m trying to walk thru' the fear in me
feeling the angels crossing
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know we were the angels crossing
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we’ll be the angels crossing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to niebezpieczne, ale nie mogę chodzić.
Czekam tylko na siebie.
Patrzę, ale nie widzę tego świata i życia.
how it ' s lived
Moje najskrytsze uczucia fusing in me
i bez muszli gdzieś uciekają.
making my soul bare
Nie patrz, nie mów. uczę się żyć.
Widzę, że jestem niekompletny.
Jak nowonarodzony pierze wciąż mokre
Na zewnątrz jest tak przerażająco.
And in my ear a cruising breeze
brzmi niebezpiecznie. może mnie tam zaprowadzi.
blowing me over
(When) I am here and you are near
na najciemniejszej drodze wzdłuż tego strumienia
Tym razem muszę iść.
I know you were the angel crossing
Tutaj bez mojego schronienia jestem niczym
ale wciąż próbuję to znieść.
Patrzę, jak inni żyją swoim życiem.
Ciekawe, jak to robią.
And if it rains I know I will break
I jeśli ktoś powie choć słowo, nie zniosę tego.
Rozpadnę się na kawałki.
Kiedy jestem blisko, a Ty jesteś tutaj
Thru ' The darkest I borrow you near
I po tym wszystkim, co minęło
we were the angels crossing
Tak jak śmiałem się potknąć i upaść
But I 'm trying to walk thru' the fear in me
feeling the angels crossing
(When) I am here and you are near
na najciemniejszej drodze wzdłuż tego strumienia
Tym razem muszę iść.
I know we were the angels crossing
Kiedy jestem blisko, a Ty jesteś tutaj
Thru ' The darkest I borrow you near
I po tym wszystkim, co minęło
we ' ll be the angels crossing