Passoca — Viola Quebrada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viola Quebrada", wykonawca: Passoca.
Tekst piosenki
Quando da brisa no açoite a flor da noite se acurvou
Fui encontra coma a Maróca meu amor
Eu senti n’alma um golpe duro
Quando ao muro já no escuro
Meu olhar andou buscando a cara dela e não achou
A minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
A minha Maróca resolveu prá gosto seu me abandonar
Porque o fadista nunca sabe trabalhar
Isto é besteira pois da flor
Que brilha e cheira a noite inteira
Vem de´pois a fruta que dá gosto de saborear
Minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
Por causa dela sou um rapaz muito capaz de trabalhar
E todos os dias todas as noites capinar
Eu sei carpir porque minh’alma está arada e loteada
Capinada com as foiçadas desta luz do seu olhar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wiatr dotknie kwiat nocy, jeśli acurvou
Spotyka mnie jeść maróca moja miłość
Czułem, że cios w naszą duszę
Kiedy ściany są już w ciemności
Moje spojrzenie szło, szukając w jej twarz, i nie znalazłem
Moja Viola jęknęła
Moje serce drgnęło
Moja łamie złamał
Moje serce mnie opuścił
Mój Maróca postanowił umieścić lubię go porzucić mnie
Ponieważ lokalny oryginał nigdy nie wiadomo, do pracy
To bzdura, ponieważ kwiat
Co świeci i pachnie całą noc
Przychodzi po owoce, które daje smak spróbować
Moja Viola jęknęła
Moje serce drgnęło
Moja łamie złamał
Moje serce mnie opuścił
Z tego powodu jestem jak młody człowiek w stanie pracować
I wszystkie dni, wszystkie noce posprzątać
Wiem carpir ponieważ Minh ' dusza zaorane i loteada
Capinada z foiçadas na to światło swój wygląd