Pastel — Painting Fears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting Fears", wykonawca: Pastel.
Tekst piosenki
Will I get angry?
When the sky is gray
So don’t ask me for any favors today
Cause I’ll wear that moody face all day long
You never knew I was so childish
But I am…
Do you think you made a good deal?
You will learn I’m not easy to live with…
Do you think you made a good deal
You will learn, you will learn
With one glass of wine, I’m already drunk
And I could pass 2 hours and a half just singing in my bath
Will I go out at 3 A. M. To walk under the rain?
Maybe you wish I could grow up But I won’t…
Do you think you made a good deal?
You will learn I’m not easy to live with…
Do you think you made a good deal
You will learn, you will learn
Bass line
Bridge:
Don’t try to speak to me when John Lennon is on the radio
But could you take my hand until the song is over
I miss you
I’m scared without you
Am I still sleepy?
When the night is done
So don’t bother me leave me deaf in my reveries
I’m a painting without feelings
I’m a pencil without words…
And I’m painting fears… On the wall just painting fears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę zły?
Gdy niebo jest szare
Więc nie proś mnie dzisiaj o żadne przysługi.
Bo będę nosić tę ponurą twarz przez cały dzień.
Nie wiedziałeś, że jestem taki dziecinny.
Ale jestem.…
Myślisz, że zawarłeś dobry układ?
Nauczysz się, że nie jest łatwo ze mną żyć.…
Myślisz, że zawarłeś dobry układ?
Nauczysz się, nauczysz się
Z jednym kieliszkiem wina, jestem już pijany.
I mógłbym spędzić 2,5 godziny śpiewając w wannie
Czy wyjdę o 3 nad ranem, żeby spacerować pod deszczem?
Może chciałbyś, żebym dorosła, ale nie będę.…
Myślisz, że zawarłeś dobry układ?
Nauczysz się, że nie jest łatwo ze mną żyć.…
Myślisz, że zawarłeś dobry układ?
Nauczysz się, nauczysz się
Linia basu
Most:
Don ' t try to speak to me when John Lennon is on the radio
Ale czy mógłbyś wziąć mnie za rękę dopóki piosenka się nie skończy
Tęsknię za tobą.
Boję się bez ciebie.
Nadal jestem Śpiąca?
When the night is done
So don ' t bother me leave me deaf in my reveries
Jestem obrazem bez uczuć
Jestem ołówkiem bez słów…
I maluję strach ... na ścianie tylko maluję strach