Pastora Soler — A ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A ti", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Cada latido que siento en el pecho
Hace que a veces esto parezca un sueño
Cantan las voces dentro de mi alma
Es por vosotros que vivo sintiendo…
De cada caída que me he levantado
De cada lágrima que he derramado
Todo se borra con vuestras sonrisas
Con cada gesto con cada aplauso…
Como agradecer tanta vida, tanta entrega
Como demostrar que con vosotros no hay fronteras…
A ti que me regalas cada noche
Un sueño distinto perfumado de ilusiones
A ti te entrego el alma con mi voz en cada verso
Eres tú la vida que reflejo en mis canciones…
A ti que le das forma a lo que siento
Eres tú la magia que acompaña mi deseo
A ti que por costumbre luchas contra el viento
Viajando siempre juntos desahogando sentimientos
A ti, gracias a ti…
Tu eres mi sol, eres mi luna
Nunca te alejes, sin ti no es lo mismo
Viviendo contigo esta gran aventura
Que cada noche los dos construimos…
Como agradecer tanta vida, tanta entrega…
A ti que me regalas cada noche…
Por ti, en un instante vivir… a ti, gracias a ti…
A ti que me regalas cada noche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde bicie serca, które czuję w klatce piersiowej,
Czasami wydaje się to marzeniem.
Głosy śpiewają w mojej duszy.
To przez Ciebie żyję, czując…
Z każdego upadku, który podniosłem,
Z każdej łzy, którą przelałem,
Wszystko wymazuje się z Twoimi uśmiechami.
Z każdym gestem, z każdym oklaskiem.…
Jak podziękować tak wiele życia, tak wiele dostawy
Jak udowodnić, że nie ma granic z Tobą…
Tobie, którą mi dajesz każdej nocy.,
Wyraźny sen, pachnący iluzjami,
Oddaję Ci duszę moim głosem w każdym wersecie,
To Ty, życie, które znajduje odzwierciedlenie w moich piosenkach,…
Kształtujesz to, co czuję.
To Ty jesteś magią, która towarzyszy mojemu pragnieniu.
Ty, który z przyzwyczajenia walczy z wiatrem,
Podróżując zawsze razem, uwalniając uczucia,
Tobie, dzięki tobie.…
Jesteś moim słońcem, jesteś moim księżycem.
Nigdy nie odchodź, bez ciebie to nie to samo
Życie z tobą to wielka przygoda.
Że każdej nocy oboje budujemy…
Jak podziękować tak wiele życia, tak wiele dostawy…
Tobie, którą mi dajesz każdej nocy.,…
Dla Ciebie, w jednej chwili żyć ... dla Ciebie, Dzięki tobie.…
Tobie, którą mi dajesz każdej nocy.,…