Pastora Soler — Cantaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantaré", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
A todo lo imposible
Al cielo azul de Andalucia
Al niño que sonrie
A todo lo imposible
Al cielo azul de Andalucia
Al niño que sonrie
Al mar en calma al sol que brilla
Es lo que siempre quise
Me faltaría el aire sin cantar
A ese amor que sigue
Sembrando sueños en mi almohada
A mis buenas raices
A lo perdido a la esperanza
Si algo me lo impide
No se que haria sin poder cantar, no se que haria
Cantaré por mas que vengan dias grises cantare
Tal vez asi seran felices
Cantare que es mi manera de sentirme viva
Con todo el alma cantaré
Naci cantando asi he de irme
Cantaré, igual que un ave me hace libre
Cantaré lo que no se decirte de otro modo
Lo que siento lo que enciende el corázòn yo cantare
Al verso que me escribes
A la mirada de una madre
Al llanto de esa virgen
A mis amigos y a mi sangre
Es lo que siempre quise
Me faltaria el aire sin cantar
Cantaré por mas que vengan dias grises cantare
Tal vez asi seran felices
Cantare que es mi manera de sentirme viva
Con todo el alma cantaré
Naci cantando asi he de irme
Cantaré, igual que un ave me hace libre
Cantaré lo que no se decirte de otro modo
Lo que siento lo que enciende el corázòn yo cantare
Cantaré por mas que vengan dias grises cantare
Tal vez asi seran felices
Cantare que es mi manera de sentirme viva
Con todo el alma cantaré
Naci cantando asi he de irme
Cantaré, igual que un ave me hace libre
Cantaré lo que no se decirte de otro modo
Lo que siento lo que enciende el corázòn yo cantare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wszystkiego, co niemożliwe
Do błękitnego nieba Andaluzji
Dziecko, które się uśmiecha
Do wszystkiego, co niemożliwe
Do błękitnego nieba Andaluzji
Dziecko, które się uśmiecha
Do spokojnego morza, do świecącego słońca,
Tego zawsze chciałem.
Brakowało mi powietrza bez śpiewania.
Do miłości, która następuje
Sianie marzeń na mojej poduszce,
Do moich dobrych korzeni
Do straconej nadziei
Jeśli coś mi przeszkadza.
Nie wiem, co bym nie śpiewał, Nie wiem, co bym zrobił.
Będę śpiewał, bez względu na to, jak szare dni nadejdą, będę śpiewał.
Może będą szczęśliwi.
Zaśpiewam, że to mój sposób, by czuć się żywym.
Z całego serca będę śpiewać
Urodziłem się śpiewając, więc muszę odejść.
Będę śpiewał, tak jak ptak sprawia, że jestem wolny.
Zaśpiewam coś, czego nie powiem inaczej.
Co czuję, że rozpala kirasa, będę śpiewał.
Do wiersza, który do mnie piszesz.,
Na widok matki
Do płaczu tej Panny
Moim przyjaciołom i Mojej Krwi.
Tego zawsze chciałem.
Brakowało mi powietrza bez śpiewania.
Będę śpiewał, bez względu na to, jak szare dni nadejdą, będę śpiewał.
Może będą szczęśliwi.
Zaśpiewam, że to mój sposób, by czuć się żywym.
Z całego serca będę śpiewać
Urodziłem się śpiewając, więc muszę odejść.
Będę śpiewał, tak jak ptak sprawia, że jestem wolny.
Zaśpiewam coś, czego nie powiem inaczej.
Co czuję, że rozpala kirasa, będę śpiewał.
Będę śpiewał, bez względu na to, jak szare dni nadejdą, będę śpiewał.
Może będą szczęśliwi.
Zaśpiewam, że to mój sposób, by czuć się żywym.
Z całego serca będę śpiewać
Urodziłem się śpiewając, więc muszę odejść.
Będę śpiewał, tak jak ptak sprawia, że jestem wolny.
Zaśpiewam coś, czego nie powiem inaczej.
Co czuję, że rozpala kirasa, będę śpiewał.