Pastora Soler — Cita Con La Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cita Con La Soledad", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Perdóname amigo, si ayer te hice daño
cuando soltaron mis labios, la rabia que sentía dentro de mí
entre tus ojos una lágrima se escapa
me abrazas escondiéndote del mundo en un segundo
y yo mientras me iba enredando en tus brazos, para darte calor.
Perdóname amigo, no se si estoy confusa
o es que el silencio me excusa, para no partirte el corazón
y entre tus ojos una lágrima se escapa
me abrazas escondiéndote del mundo en un segundo
y yo mientras me iba enredando en tus brazos, para darte calor.
Cuando todo iba mal, te miraba a los ojos
ojos extraños que hoy me desnudan
me están pidiendo a gritos un beso
que yo no puedo darte, yo no puedo ser tuya.
Y ahora mira, se hace tarde y ¿para qué quedarme más?
Te agradezco de verdad, que pusieras el alma
excúsame esta tarde tengo prisa, tengo una cita con la soledad
me está esperando impacientemente ¡qué estúpida es la vida!
cuando se resiste a dar, la ternura del amor
sabes bien que yo quiero a un hombre distinto de ti
que me haga soñar.
Abrázame amigo, abrázame más fuerte
que siento que voy a perderte, como se pierde la primavera
marchitando entre tus brazos la ilusión en mil pedazos
¿por qué no escondiste el amor, en tus ojos y no en el corazón?
Cuando todo iba mal, te miraba a los ojos
ojos extraños que hoy me desnudan
me están pidiendo a gritos un beso
que yo no puedo darte, yo no puedo ser tuya.
yahora mira, se hace tarde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli cię wczoraj skrzywdziłem.
kiedy puścili Moje usta, wściekłość, którą czułem w sobie,
między twoimi oczami płynie łza.
obejmujesz mnie, ukrywając się przed światem w sekundę.
a ja, podczas gdy ja miałem zaplątać się w twoje ramiona, aby dać ci ciepło.
Przepraszam, Nie wiem, czy jestem zdezorientowana.
albo milczenie usprawiedliwia mnie, żeby nie złamać ci serca.
między twoimi oczami płynie łza.
obejmujesz mnie, ukrywając się przed światem w sekundę.
a ja, podczas gdy ja miałem zaplątać się w twoje ramiona, aby dać ci ciepło.
Kiedy wszystko poszło nie tak, patrzyłem Ci w oczy.
dziwne oczy, które mnie dziś rozbierają.
krzyczą o pocałunek.
czego nie mogę ci dać, nie mogę być twoja.
A teraz słuchaj, jest już za późno, więc po co miałbym zostać?
Doceniam to, że poświęciłeś swoją duszę.
przepraszam za to popołudnie, spieszę się, mam randkę z samotnością.
on czeka na mnie z niecierpliwością, jak głupie życie!
kiedy opiera się dawaniu, czułość miłości
dobrze wiesz, że kocham innego mężczyznę niż ty.
niech to sprawia, że marzę.
Przytul mnie, przyjacielu. przytul mnie mocniej.
że czuję, że cię stracę, jak wiosna znika.
złudzenie tysiąca kawałków blaknie w twoich ramionach.
dlaczego nie Ukryłeś miłości w oczach, a nie w sercu?
Kiedy wszystko poszło nie tak, patrzyłem Ci w oczy.
dziwne oczy, które mnie dziś rozbierają.
krzyczą o pocałunek.
czego nie mogę ci dać, nie mogę być twoja.
jest późno.…